亲爱的山东球迷朋友和新闻界的朋友们：
　　大家好！
　　今天，我的心情非常复杂。在这个时候、以这样的方式，与多年来支持我、关爱我的新闻界的朋友们见面，告诉你们，再通过你们告诉济南、山东和全国的球迷朋友们：你们熟悉和关心的宿茂臻，今后再也不会以鲁能泰山队１０号队员和中国国家队队员的身份，出现在甲Ａ联赛和国际赛事的赛场上了--说出这些话，我和你们一样感到意外。
　　就在两周以前，也就是今年赛季结束后，在回青岛休假期间，我接到了鲁能泰山俱乐部一位领导的一个电话。他对我说，俱乐部已经决定，下个赛季，我将不会继续代表鲁能泰山队参加比赛。他说，俱乐部对我的未来做了两个安排：或者去山东大学进修，俱乐部负责承担部分费用；或者留在俱乐部，担任某个部门的工作人员。在这种情况下，我对自己将来的发展考虑了很多出路，并与英国足坛名宿查尔顿先生联系，查尔顿先生把我推荐给了曼联俱乐部主帅弗格森先生，弗格森先生非常热情地邀请我去英国，参加英足总的高级教练员训练班。因此，我做出了退役的决定，并于近日自费赴英国进修。
　　随着年龄的增大，我知道自己终有一天要离开为之奋斗多年的绿茵场，不过从主观上讲，我还是想在球场上再拼搏两年的。多年来对足球事业全身心的投入和热爱，足球已经成为我的第二生命。这个赛季我的出场时间只有６８％，但我仍然进了１０个球，仍然是全队进球最多的队员。如果继续踢，我还能继续为球队进球。但俱乐部做出的决定我也理解。俱乐部培养了我，为我的成长创造了一个广阔的平台。我感谢他们，球员的生涯毕竟是有限的，但献身足球事业是无限的，我会把有限的精力投入到无限的足球事业中去！
　　我是１９８６年６月来到济南的，在这里度过了我人生迄今为止一半以上的时光。我从这里走向国家队、走向职业联赛、走向世界杯，在这里成为获得国内外足坛荣誉最多的中国职业球员。没有济南球迷和新闻界朋友们始终如一的支持、关爱，我不可能有今天的成就。我非常留恋这座城市、这里的人和这里的环境，所以，虽然职业联赛九年里几次萌生转会的念头，最后还是留了下来。现在要离开这里、离开这么多诚挚热情的朋友，心里真是觉得依依不舍。不过请大家放心，我从英国学成回来，第一个目标还是为山东足球做出自己的贡献，也许未来的某一天，我们还会走到一起来！
　　最后，我要向发现、栽培我的老师、教练，向泰山队和国家队里并肩战斗的队友，向俱乐部领导和全体工作人员，向所有关心、帮助过我的各级领导、各界朋友们致以最真诚的谢意。感谢你们风风雨雨这么多年来给我的热情关怀和不遗余力的支持。希望你们以后能继续支持山东足球、支持我的事业！
　　再次谢谢大家！
　　宿茂臻
　　２００２年１２月２４日