温布尔登网球公开赛昨天休赛一天后今天重新开战，男女单打头号种子澳大利亚的休伊特和美国选手维.威廉姆斯都轻松击败对手，进入八强。

　　休伊特今天直落三盘淘汰了俄罗斯选手米.尤日尼，维.威廉姆斯仅用48分钟以2：0战胜了同胞雷蒙德。

 
　　男子四号种子、英国名将亨曼今天克服了肌肉抽筋带来的麻烦，苦战5盘，耗时4小时14分钟，最终以3：2险胜瑞士选手克拉托奇维尔，也进入了四分之一决赛。这场比赛中间还因为下雨中断了1个多小时。

　　亨曼赛后对自己的胜利都不敢相信，他说：“我真不知道是怎么赢的。在下雨之前，我腹部有些疼痛，因此下雨对我来说正好可以休息一会。说实话我真希望今天一直下雨，等到明天再上场。”

　　亨曼的下一个对手是巴西的安德雷.萨。休伊特明天将与荷兰选手斯哈尔根交锋，作为十八号种子的斯哈尔根是击败捷克选手扬.瓦采克后进入八强的。

　　卫冕的维.威廉姆斯的妹妹塞.威廉姆斯以2：0战胜了另一位美国选手鲁宾，也获得了女单八强中的一个席位。下一轮比赛，姐姐将与非种子选手、俄罗斯的利霍夫采娃交锋，而妹妹的对手是斯洛伐克的汉图霍娃。利霍夫采娃和汉图霍娃今天分别淘汰了保加利亚的马莉埃娃和南斯拉夫选手多基奇。

　　美国名将、四号种子塞莱斯今天以2：0轻取泰国选手达那素甘，去年的亚军、比利时选手埃南则以2：0击败了十四号种子、俄罗斯选手杰缅季耶娃，塞莱斯和埃南将争夺半决赛权。

　　在另外一场女单比赛中，法国的莫雷斯莫以2：0战胜了美国选手格兰维尔，她将与美国选手卡普利亚蒂和希腊选手达尼利杜之间的胜者交锋。(完)