NBA南加州夏季联赛继续进行，金州勇士队在今天凌晨结束的一场比赛中，137比112大胜达拉斯小牛队，从而结束了此前的两连败。代表勇士队出战的中国球员王治郅作为先发中锋上场打了31分钟，7投5中砍下14分，其中三分球1投1中，罚球线上4投3中，另外还有5个篮板(其中4个防守篮板)，1次盖帽，1次抢断，只是还有4次犯规，2次失误，而且没有助攻。

　　勇士队得分最高的是理查德森，他贡献了31分，外加3次助攻，墨菲得了28分7个篮板，小邓利维也有15分8个篮板3次助攻的进帐，阿里纳斯拿下23分5个篮板8次助攻并有6次犯规。小牛队的夏季联赛阵容当中没有一人代表该队参加过上赛季的比赛。

　　此役四节比分分别为：34比35，33比29，41比29，29比19，最终勇士队137比112大胜对手25分。这也是勇士队首次在今年的夏季联赛上取得胜利，同时也终止了此前的两连败。前两场比赛勇士队均告失利，首战93比106不敌湖人，次战126比149不敌太阳，王治郅分别取下13分和18分。

　　勇士队今天一改前两场比赛懒洋洋的精神面貌，表现出较好的状态。组织后卫阿里纳斯一开始就引领全独频频发动快攻，让队友每每在很舒服的位置上获得得分机会。墨菲则是今天比赛最大的受益者，第一节就砍下14分，最终全场比赛取下28分。贾森-理查德森此役表现突出，砍下31分，并频频在第二节中段利用远投得分。小牛队本来一开始比分领先优势一度达到9分，但理查德森随后挺身而出，帮助勇士队在第二节取得领先优势。

　　小牛队的NBA老将贾伦-杰克逊手感发烫，帮助小牛队在第一节拿下35分，与此同时，因为防守上的漏洞，勇士队一度陷入麻烦之中。但勇士队在第二节招回感觉，并在此节取得领先优势。第三节勇士队优势达到两位数。

　　勇士队此役三分球12投7中，命中率达到58.3%，全场74投51中，投篮命中率更是高达68.9%。北京时间明天早上7：30分，勇士队将进行第四场夏季联赛，对手是快船队。