李铁登陆英超经历了充满戏剧性的一幕，18日凌晨三点钟，波导俱乐部与埃弗顿俱乐部正式签定了李铁的租借合同，据了解，李铁将租借埃弗顿队一年，租借费用为30万英镑，这个价格比李玮峰的价格高出将近三分之一。

辽足俱乐部与埃弗顿的谈判是从17晚间八点多钟开始的，在此之前，波导俱乐部上下对李铁转会一事都已经不抱太大的希望了，17日八点多钟，波导俱乐部董事长曹国俊接到了八方环球公司代表的电话，在电话中，环球公司的代表表达了埃弗顿俱乐部主席卡特的想法：希望与波导方面的负责人见一面，曹国俊当时便觉得有些奇怪，他说：“既然谈判已经结束了，为什么还要找波导。”八方环球的代表解释说，埃弗顿俱乐部的主席对李铁还是非常感兴趣，他希望双方俱乐部还能就李铁转会的问题继续进行协商。

随后曹国俊通知了俱乐部总经理程鹏辉，两个人一起来到埃弗顿主席卡特下榻的国际俱乐部，谈判就在国际俱乐部的会议室内进行。埃弗顿俱乐部的代表包括主席卡特及市场总监格雷格。整个谈判过程虽然存在分歧，但双方还都存在着很大的诚意，加上双方此前已经有过一定的接触，所以总的来说谈判还是十分顺利。谈判一直进行到第二天凌晨两点多钟，两家俱乐部终于就李铁租借埃弗顿队达成了一致。

据有关人士介绍，李铁这次到埃弗顿俱乐部的租借费为30万英镑，租借期为一年，租借期满后，如果李铁能在埃弗顿俱乐部立足，埃弗顿俱乐部将为李铁办理永久转会的手续，据悉李铁的转会底价仍然是100万英镑，另外，同此前的双方签定的转会草案一样，李铁明年如果被其他英超俱乐部相中的话，波导俱乐部和埃弗顿俱乐部将平分转会费超出的部分。同时据了解，在这次所签署的协议中并没有类似于保证李铁参加多少场英超比赛的规定，波导俱乐部的官员表示：“李铁能否上场比赛，完全取决于他自己水平的发挥。”此外，双方俱乐部还就青少年培养的问题达成了合作的协议。

据了解波导俱乐部董事长曹国俊在当初李铁的租借合同已经草签之时并不知晓这背后有科建公司的参与，本周一在得知这一消息后，曹国俊对采取这种转会方式感到并不满意，此外，辽足赞助商波导集团也给辽足施加了一定的压力。正是这两个原因才直接导致了7月17日科建与埃弗顿新闻发布会上租借的主角换成了李玮峰。

曹国俊在接受记者采访时表示：“在李铁转会的问题上波导俱乐部并不是非想再多要多少钱，多5万英镑、10万英镑我也发不了财，但李铁是非常优秀的球员，我想世界上任何一个俱乐部都很难只用20万英镑就租借到这么优秀的球员，而且这种租借方式本身也不合理，这不是到市场去买菜，买一斤什么再搭上什么，国外俱乐部也只有对你这个球员感兴趣才有基础谈下去。”