曾经率领韩国队打进世界杯足球赛四强的韩国队前主教练希丁克，今天在此间与韩国足协正式签约，成为韩国足协的技术顾问。双方签订的合同期限至２００４年６月，但双方没有透露合同的具体条件。此间媒介推测说，技术顾问的年薪一般为１０万美元左右。

　　在合同期间，希丁克将经常与韩国足协的官员和国家队的主教练接触，提出有关国家队运作的建议，并每年观看３至４次韩国队的比赛。此外，希丁克还将随时与韩国队主教练通电话，提出自己的看法和建议。合同还规定，希丁克将把韩国国家队的球员以及有发展前途的年轻选手带到荷兰学习，并在合同期间在韩国和朝鲜举办两次教练员讲习班。

　　希丁克目前是荷兰埃因霍温队的主教练。他与埃因霍温队的合同至２００４年５月到期。韩国足协今天与希丁克签订的合同规定，在希丁克与埃因霍温队的合同到期后，韩国足协将拥有１个月的优先协商权，协商是否聘请希丁克重新担任韩国队主教练问题。

　　希丁克在合同签订后说，他对能担任韩国足协的技术顾问感到高兴，并将为韩国足球的发展尽到自己的所有努力。他说，目前离２００４年５月还有许多时间，他是否会重新担任韩国队的主教练目前还难下结论。他表示，即使他重新担任韩国队主教练，也不会影响现在韩国队教练班子的权威。（完）