当地时间9月11日晚8点30分，中国女排将在斯图加特与巴西女排对决，胜者将获得本届世锦赛半决赛资格。这是中巴两队继莱比锡小组赛后的第二次相遇，与莱比锡不同的是，如今的中国队承受着巨大的精神压力，而巴西队却能够轻装上阵。

　　9月8日第二阶段小组赛最后一轮0比3“放水”韩国后，中国女排不仅成为世锦赛其他参赛队的议论焦点，更被各国传媒及当地球迷另眼相看。9月9日上午，巴西队和意大利队先后从里萨和不莱梅赶到了斯图加特，与中国队下榻于同一酒店。午餐时间三队相遇餐厅，却不见昔日友好的气氛。10日意大利《米兰体育报》女记者贝尼蒂提告诉本报记者，当8日意大利队在不莱梅得知他们的1／4决赛对手不是中国队而是韩国队时，全队都十分惊诧，主教练波尼塔进而表示了对中韩之战结果的不信任。巴西记者埃杜阿尔多则透露，中韩之战的结果把巴西队上下“气得半死”，“莫塔先生第二天吃早饭时对我说，要是真打，中国队绝不可能0比3输给韩国队。”第一阶段小组赛巴西队1比3负于中国队后，巴队主帅莫塔曾信誓旦旦地表示，他坚信中巴两队肯定还会相遇而巴西队将成为第二次对决的胜者；如今真被他一语中的，但莫塔却没有丝毫喜悦。

　　9月9日下午，中国女排进行了她们备战1/4决赛的第一次针对性训练，训练气氛明显比往日凝重沉闷。陈忠和脸色严峻，队员们也鲜有笑容。大家都知道，事到如今，若不能在1/4决赛中取胜巴西，那么中国女排失落在德国的将绝不单单是一场比赛的胜利。为此，从9日开始，队伍的管理又严厉了几分，不经领队同意队员绝不能够擅自接受记者的采访，也不允许队员在酒店房间接听电话。不过，在山雨欲来的迫人气氛中，倒也不闻后悔之声，或许正如主教练陈忠和所说的那样，中国女排在本届世锦赛迄今为止的怪异历程乃是出自“集体的抉择”。单从实力和以往战绩分析，中国队确实占有明显的优势，陈忠和亦自信取胜巴西有7成把握。他说：“巴西队技术全面，现在心气很冲，但该队中没有特别突出的队员。”中国队若能获胜，将参加13日在柏林举行的半决赛；若失利，则须于12日晚在斯图加特再打一场决定5到8名名次的比赛。中国队已经订了12日一早飞往柏林的机票，由此可见中国队势在必得的决心。陈忠和10日表示，如果11日失手巴西，他将承担一切责任。

　　巴西队9日没有训练，因为他们的行李、器材没能同队员一起抵达斯图加特。9日从里萨飞往斯图加特的是一架很小的飞机，巴西队的行李被分散在随后的若干架飞机上，直到9日晚才算全部到齐。10日上午，巴西队到施莱亚体育馆训练，训练对各国记者封闭，队员亦不接受采访。

　　对于这场即将到来的生死之战，巴西当地媒体也是异常关注，纷纷辟出版面进行了报道，巴西将帅也是信誓旦旦，要拿下中国队。

　　巴西女排主教练莫塔：“巴西女排被人咬了一口，与中国队的比赛，巴西队将在嘴里衔着一把尖刀上场。中国人的做法更加激励了我们球队的士气，我们将狠狠地教训中国队一下，她们应该得到教训。”

　　队长卡林：“在复赛阶段比赛结束当天晚饭时，许多其他国家的球员跑过来给我们以支持，她们都说我们必需要赢下中国，而且她们将为我们加油。”

　　主攻手波拉：“中国女排将会看到她们的行为是如何给了我们赢下与她们的第二场比赛的力量。我们将靠赢球晋级，而不会借助其他因素。”

　　自由人法比亚娜：“在莱比锡，在中国队对希腊队比赛之后那个晚上，我们守在酒店里等着她们并准备为她们鼓掌。我要说，我们的掌声是为了抗议。”

　　巴西《兰斯报》：中国女排所玩的“诡计”惹恼了巴西队的队员们，巴中之间的再次交手不仅事关胜负，而且关系到全巴西的荣誉。

　　《巴西日报》：中国人的诡计只会更加激励巴西姑娘。在第一阶段3比1战胜巴西队之后，中国队已经开始轻视巴西队。

　　《环球报》：巴西女排挟战胜荷兰队的余威，打破逢中不胜的宿命并非“不可能完成的任务”。

　　《圣保罗页报》：中国女排输给韩国是第二次在挑选对手，但在我们看来，如果想拿冠军，就不应该惧怕任何对手。采用故意输球的手段，避开自己害怕的对手，最终夺得冠军又有什么，难道这一荣誉不会令人质疑吗？这样的冠军，还能认为它是世界上最好的球队吗？