北京时间10月2日上午结束的一场NBA常规赛中，有中国球员姚明效力的休斯敦火箭队在客场83比74战胜了丹佛掘金队，姚明替补出场得到2分和7个篮板，这也是姚明首次在NBA赛场上得分。

　　美联社：姚明投中第一球

 
　　赛后美联社的报道主要集中于莫布利的出色发布会，不过美国很多媒体在转载美联社报道的时候都注意了标题突出姚明得分，CNNSI援引美联社报道称，姚明投中他在NBA的第一球，姚明在11码外转身投篮中的，但是他在其他四次试投中均没有投进。

　　美联社的文章称，火箭队这场胜利赢得并不轻松，由于队中有多名球员身上有伤，主教练汤姆贾诺维奇在排兵布阵上显得有些捉襟见肘，因此火箭队的进攻重任几乎全部落在了弗朗西斯一个人的身上。

　　休斯敦当地的报纸对姚明仍然较为关注，《休斯敦纪事报》在体育版显著位置刊发了姚明防守时的照片，并称火箭队取得了新赛季的首场胜利。

　　《休斯敦纪事报》称，火箭队虽然在这场比赛中投篮命中率不高，但对手掘金队的表现更差，这使得火箭队最终赢得了胜利。在这场比赛中，火箭队有13次成功抢断，平了上赛季最佳纪录。

　　《休斯敦纪事报》特别指出，这是姚明代表火箭队第一次得分，也是火箭队本赛季第一场胜利，有了这两个“第一”尽管球队打得并不特别出色，但足以令球迷感到满意。文章称，姚明5次出手只有一次命中，另外在第四节替补出场后有一次投篮甚至差一点连篮板都没有碰到，但在13分钟的上场时间里，姚明却拿到了7个篮板。(清晨)