11月26日消息，随着姚明渐入佳境，场上表现越打越好，三周前还预言状元秀姚明今年将因为对美国文化、身体对抗和NBA打法还需要一个适应过程而难以名副其实的NBC体育台NBA专栏作家马特-古卡斯(Matt Guokas)的态度也在悄悄地转变，日前，古卡斯再次以《姚明已经证明自己是一名学得很快的人》为题撰文对姚明进行了重新定位和评价，与三周前相比，姚明在他心目中的地位已经大大提升。现摘译如下：

 
　　火箭队主教练汤姆贾诺维奇今年夏天曾表现，他在对该队状元秀姚明的培养问题上不会急于求成，而会选择“慢慢来”的策略和计划。但现在看来，姚明在赛季初已经取得的神速进步不但引起了很多人的惊讶，也令汤帅很可能已经忘记了这一计划。

　　我在11月19日首次观看了姚明在火箭队对骑士队的表现，姚明的表现给我留下了深刻印象。他的技术、他的眼神和他的风度告诉我，他将成为一名非常好的NBA球员。当他在场上的时候，你往往很难将关注的目光从他身上移开，而很多球员是难以让你有这种感觉的。

　　贡献超出预期

　　赛季开始之前，汤姆贾诺维奇一直在暗示，姚明很可能平均每场比赛只会有15分钟的上场时间，但新赛季开始不到一个月，汤帅和其他人都已经看到姚明不断进步的表现。从11月15日到11月22日的连续五场比赛中，姚明的上场时间增加了不少，达到平均每场比赛24分钟。随着上场时间的增加，姚明的贡献也随之涨到了平均每场比赛15.2分和7.3个篮板。其中11月21日客场对小牛队的比赛，姚明上场33分钟，拿下30分16个篮板。

　　我注意到，姚明在场上容易感到疲劳。我不知道这是因为缺乏训练还是本身他就属于那种很快就会感到累的球员。在我看来，姚明和其他很多球员一样，每次能上场打8分钟左右，一旦超过这个时间，他就需要喘口气了。

　　现年只有22岁的姚明还没有完成作为NBA球员在力量上的训练，这需要他几年的时间，主要取决于他身体如何发展。他的下肢非常强健有力，关键是怎样发展他的上肢。他的肩真的不够宽，手臂也显得太细，但一旦成熟起来，他就会变得很强壮。汤姆贾诺维奇告诉我，姚明已经开始系统的负重训练，举重训练一直进行得不错。

　　缘何能一鸣惊人

　　看不出姚明在场上有任何犹豫，他的表现看上去好像已经在NBA打了两年球一样。汤姆贾诺维奇说姚明的英语听说能力非常好，这又是姚明令人感到吃惊的一个地方，因为他在接受采访时基本上都是通过翻译来同记者进行交流。但我同姚明的翻译科林-派因接触之后，他证明姚明完全能在不需要翻译的情况下理解和表达绝大部分的内容。汤帅告诉我，姚明在场上的时候，每次口语交流和手势他都能理解，也很熟悉。对场上的技战术安排在理解上基本没什么问题。姚明另外一个令人欣赏的地方在于，他在场上的时候从来不发牢骚或者是抱怨什么。姚明在场上经常受到对手的特殊照顾，但没有赢得裁判的哨声时他也从不埋怨。

　　向沙克看齐

　　现在，姚明和沙克-奥尼尔基本上没有什么可比之处。由于因伤缺阵，奥尼尔和姚明在11月17日的比赛中未能在场上谋面，当天的比赛姚明9投9中拿下20分6个篮板，帮助客场作战的火箭队最终93比89险胜对手。如果姚明和沙克都没有任何伤病在身的话，他们首次对决将于明年1月17日在休斯顿上演。随着这一天的逐渐临近，外界的关注也与日俱增，但面对媒体如潮的炒作，压力之下的姚明应对从容。

　　姚明篮下能得分，但迄今为止姚明表现更多的是他的技巧，而非沙克的那种力量。在与防守者的对抗中，姚明比沙克更注重技巧，甚至还可以在外围发炮。距离篮下16至17英尺外一带都可以算是姚明的出手范围。

　　比较姚明和沙克对于任何人来说都并非一件容易的事情，因为沙克已经是另外一个境界，处于属于他自己的一个水平。姚明也许达不到沙克的篮板和得分数，但姚明的得分和篮板也不差，而且随着经验的丰富，他的封盖还会得到很大的提高。

　　火箭队有两名表现突出的后卫弗朗西斯和莫布里，两人得分能力都很强，平均每场比赛在20分以上，火箭队是否还有空间让姚明成为该队第三名得分在20分以上的球员？是的，我认为姚明最终将能达到平均每场18到20分的水平。这些天以来，姚明如果在场上，对手由于在中锋位置上没有真正的威胁，所以主要还是依靠区域联防战术，而火箭队往往能很好的破解这种战术，姚明因此也能得不少分。

　　潜力无限

　　姚明现在面临的最大挑战在于缺少经验，也就是对NBA的打法和规则还需要有一个熟悉的阶段。一旦姚明熟悉了NBA的比赛风格和方式，他将变得更富侵略性。迄今为止汤姆贾诺维奇对姚明的表现非常满意。

　　当然，现在看来姚明还远非一件“成品”，但他用自己的表现证明，即使他还有很多东西要学在很多方面要提高，他也能对火箭队作出稳定的贡献，这或许将是火箭队最终杀进季后赛的关键所在。(实诚)