无论何时何地，如果有漂亮女性出现，一切都会不一样。

　　姚明也会犯贫。

　　在打快艇队之前，更衣室出现的是莉莉小姐。一副东方人的姣好脸孔，身材娇小，出口却是地道的美国英语：“对不起姚明，我是《国家地理》杂志的，我想知道你每天要接受这么多的采访，会不会讨厌媒体？”

　　姚明抛回一句：“当你的面我可不能这么说，再说了，当着这么漂亮的小姐也不能讨厌啊。”

　　莉莉很窘，说：“想不到姚明也会花言巧语。”

　　莉莉的任务是为杂志做一篇东方人在美国的文章，东方人在这里的感受是她捕捉的重点。因此她需要知道姚明最不喜欢什么，一开始以为是媒体的围堵，现在看来不是，姚明告诉她老实话：“我最不喜欢塞车和‘背靠背’比赛。”

　　末了还加一句：“我在这里的生活就是从塞车开始，到塞车结束。”

　　原来姚明买下的房子虽然地段幽静，属高尚社区，但偏巧在交通上不便，要经过休斯敦最堵的一条快速路，每天去训练馆都要花一小时时间。

　　难道上海北京就不塞车吗？“塞车是塞车，可我在上海骑自行车。”

　　姚明说，他的生活就是两点一线：从家到训练馆，从训练馆到家，和以前的唯一不同就是，以前从宿舍到训练馆，从训练馆到宿舍，都在一个地方，两点重合。“在这里我可不敢上街，“姚明说，“我一上街就引起堵塞了，什么都没买就赶紧得回家。”

　　莉莉要找的另一个东方人是王治郅，他就在不远处客队的更衣室。大郅一见是个中国姑娘，二话没说，“你就不用说外国话了吧，采访现在就可以做。”不料弄得莉莉很不好意思，“对不起，我不会说中文。”于是陈伟明只好上阵。

　　大郅和姚明不同，第一，他生性说话不会拐弯，直来直去，不会像姚明那样妙趣横生；第二，姚明正在走红，而大郅的处境微妙，况且在快艇队也只打替补。

　　所以在莉莉听来，大郅的话更像在谈心。“我的感受就是，在中国，打球是生活的全部，而这里不是，打球只是生活的一部分。在这里我最想念的是父母和家人，真想见到他们，我们已经一年多没见面了。我在NBA没什么朋友，”他说着，拍拍身边为他作翻译的陈伟明，“塞蒙就是我的朋友。不过在这里篮球就是通用语言，时间长了就没有陌生感了。”

　　大郅在快艇队上场的时间比在小牛队还少，不过他的心情看来比过去轻松了不少。“我在快艇队打得应该更加放松吧，”他说，“在这个队我想投篮就投篮，想到篮下就到篮下，可是在小牛队不一样，小牛队很多战术都规定得很死，限制很多。另外，在洛杉矶中国人多，比达拉斯和休斯敦多多了。”

　　他看上去还是原来八一队那个大郅，话不多但随和。记者的叔叔詹殿顺是北京东城区的篮球老教练，和大郅的父亲很熟，过去也常在东单看大郅打球，大郅一听：“詹指导啊，老同志了，回头向他问好啊。”