2002年NBA全明星赛将在2月9日(当地时间)上演，票选也将在当地时间本周四截止，姚明很有可能在票选上压倒奥尼尔，代表西部明星队首发，《体育画报》资深NBA作家杰克-麦克卡伦撰文评选出了自己心目中的全明星阵容，认为“姚明代表西部首发是错误”，并一针见血地指出在“一支根据价值和功绩挑选的队伍中，一名平均每场12.8分8个篮板的球员不应该有位置”，以下为文章的摘译：
　　在分析了2月9日全明星赛的人选后，我得出了这样一个结论，这场比赛应该是西部一队和西部二队之间的对抗。也许我也显得滑稽，但并不过分，要知道，挑出东部明星队12人是轻而易举的事，但要确定西部明星队的12个人选真是难上加难，因为竞争太激烈了。我的选择也许与(周四揭晓)的球迷的投票结果不相同，但我当然不会喋喋不休，因为由球迷投票确定10名首发队员的规则由来已久，NBA希望买票看比赛的人来挑选先发阵容，尽管目前票选领先的是受伤的卡特，而其他可能的错误将是艾弗森取代基德出任先发后卫，而姚明压倒奥尼尔在中锋位置首发。

　　以下是我心目中的阵容：

　　东部明星队：

　　首发阵容：后卫-麦克格雷迪(魔术)和基德(网队)；中锋-华莱士(活塞)；前锋-小奥尼尔，皮尔斯(凯尔特人)。

　　替补阵容：后卫-艾弗森(76人)，阿特斯特(步行者)，戴维斯(骑士)，乔丹(奇才)；中锋-缺(请记住，我所选的首发中锋华莱士更像一位强力前锋)；前锋-罗斯(公牛)；马什本(黄蜂)。

　　西部明星队：

　　先发阵容：后卫-布莱恩特(湖人)，弗朗西斯(火箭)；中锋-加内特(森林狼)；前锋-诺维茨基(小牛)，邓肯(马刺)。

　　替补名单：后卫-佩顿(超音速)，马布里(太阳)，斯托克顿(爵士)；中锋-奥尼尔(湖人)；罗宾逊(马刺)；前锋-韦伯(国王)，布兰德(快船)。

　　你对这套阵容肯定牢骚满腹吧？当然，你肯定会的，我整理出来后也觉得问题不少，但让我用一个小小的自问自答来理性地解释一下。

　　问：为什么你用加内特--一个前锋来打中锋，你傻吧？

　　答：因为如果不让他打中锋，我会让诺维茨基打，加内特、诺维茨基和邓肯这三个人，不管分派他们什么位置，都必须同时在场上。

　　问：沙克不行吗，你蠢？

　　答：显然他是全联盟最出色的中锋，不仅仅这样，他是全球最出色的中锋，但我让他坐在替补席上，因为他缺席了常规赛前12场比赛。

　　问：我甚至没有看到姚明坐在替补席上，他是球迷在中锋位置的首选，你真是一无所知？

　　答：不完全是，我喜欢姚明的表现而且我也撰写了赞扬他的文章，但原因很简单，在一支严格依靠价值和功绩挑选的队伍中，一个平均每场比赛得12.8分8个篮板的球员不应该有自己的空间。

　　注：麦克卡伦是《体育画报》的资深作家，为该杂志撰写NBA专稿。(亚波)