大雪纷飞中的中国冬季两项队５日喜笑颜开。在女子１０公里追逐赛中，孔颖超、刘显英和孙日波三名中国选手击败了日本名将田中珠美，包揽了前三名。 
2月5日，中国选手孔颖超（中）、刘显英（左）和孙日波在领奖台上。新华社记者冯武勇摄

    这是中国冬季两项队在亚冬会中首次包揽前三名，同时也是中国代表团在本届亚冬会上获得的首枚雪上金牌。

    女子１０公里追逐赛出发顺序完全按照女子７·５公里的成绩决定。日本的田中珠美首先出发，孔颖超和刘显英分别落后对手１３秒和２０秒。但是，第一圈过后，一向以滑行速度快、射击准确而闻名的田中珠美在第一组卧姿射击中就有两弹跑靶，而孔颖超第一组５发子弹弹无虚发。田中珠美还在接受罚圈之时，孔颖超已经进入正常赛事的第二圈比赛。自此，田中珠美就再未进入领先地位。

    随着赛事的进展，大雪随风扑面而来，打得人几乎无法睁开眼睛。面对不利的气候，中国的三名选手依然沉着镇定，稳定发挥，最终把田中珠美逼出了前三名之列。

    她们的胜利无疑使中国冬季两项队如释重负。一名志愿人员说：“今天中国队所有人都在笑。”中国冬季两项队领队王文刚也笑着兑现赛前的诺言，向三名选手发放象征意义的奖金。

    有人笑，自然也有人哭。田中珠美在滑过终点后，一头栽倒在松软的雪地上，嚎啕大哭。

    国际冬季两项联合会副主席乌·普鲁克说：“她太想赢了，所以就输了。”

    为了今天的比赛，田中珠美４日还在狠练。“她昨天滑了８０圈，练了两个多小时，”普鲁克说，“当时我一直在看，我个人觉得她太疲劳了，今天无法发挥出正常水平。”

    王文刚也认为，田中珠美发挥不好，无论是射击还是滑行，都远未达到她个人的正常状态。“我们今天能赢，主要还是我们基本发挥出了训练水平，”他说，“假如对手发挥不好，我们发挥更不好，这样就不行。”

    王文刚话有所指。在３日进行的女子７·５公里比赛中，中国队输给田中珠美的主要原因就在于比对手发挥得更差。

    “我们原计划就拼接力金牌，因为从个人实力上看，田中珠美和我们的于淑梅处在同等水平，”王文刚说。于淑梅因为身体不适这次没有参加个人项目的比赛，这使田中珠美成为夺冠的第一热门人选。

    对于２０岁的孔颖超来说，这枚金牌对她７年的雪上训练生涯是个回报。

    “这是我第一次获得亚冬会冠军，感到特别高兴，”孔颖超说，“我今天比较放松，因为我就没有想要去赢得什么。没有压力，心理自然就稳定。”

    孔颖超实际是在对３日的比赛进行检讨。“我那天太想赢了，比赛时一直想着要赢，结果反而无法控制自己的情绪，”她说。（完）