除了联赛冠军，德国杯也是拜仁列入本赛季荣誉计划的一项。连下赛季将转会科隆的替补门将韦尔塞斯也说：“我想带着杯赛冠军的头衔离开这里。”北京时间昨天，拜仁在自己的奥林匹克体育场向这一目标迈进了一大步，他们以8比0狂扫科隆，提前进入德国杯四强。

这场比赛的结果对两支球队来说都有重要意义。8比0是拜仁五年半以来在杯赛中的最大胜利，也是拜仁历史上对科隆的最大胜利。此前的纪录是1970—1971赛季拜仁7比0胜科隆。对科隆来说，本场比赛是291天以来他们吃到的第一场败仗，他们上次输球是在去年4月20日1比2负于多特蒙德。

由于拜仁在上轮联赛中0比0平了比勒菲尔德，被多特蒙德拉近距离，所以这场大胜让队内气氛轻松不少。三个重要人物的出色表现也让主帅希斯菲尔德高兴不已。

埃尔伯两中三元如果说本场比赛拜仁给科隆上了一堂进球课，那么埃尔伯就是主讲者。第7分钟，他就接到哈格里夫斯直传破门首开纪录。第34分钟，泽·罗伯托助攻埃尔伯再进一球，而第70分钟，巴西人以一个漂亮的倒钩完成帽子戏法。“埃尔伯打疯了！”著名体育网站Sport1评论道。

与比勒菲尔德的联赛结束后，拜仁副主席鲁梅尼格严厉批评了球队的锋线，特别是埃尔伯。因此本场比赛巴西人将心中的不平都发泄到了科隆门将身上。“如果发现错误，我就要改正它。”埃尔伯说。《图片报》赛后给他打了全场最高的1分，拜仁官方网站也认为埃尔伯用行动回击了所有对自己的批评。

希斯菲尔德在赛后为埃尔伯作了辩护：“他本场的成功绝不是今天一天就能达到的。对比勒菲尔德的比赛，我们不能把责任推到他身上，是中场没有给他足够的支持。”

施维斯泰格尔初露锋芒

18岁的施维斯泰格尔连续第二场首发。如果说上场与比勒菲尔德之战，他的表现让人失望，那么本场比赛他用自己的表现告诉人们，他不比年少成名的巴拉克差。这位小将在比赛中的表现极为抢眼：第31分钟，皮萨罗的射门被对方门将扑出，他补射入网。20分钟后，他又接泽·罗伯托妙传梅开二度。

和埃尔伯一样，施维斯泰格尔在上轮联赛之后承受了许多批评。但由于他是新人，媒体的指责还比较客气。“我知道自己没踢好，失误太多。”这位新人很有自知之明。但是希斯菲尔德认为，施维斯泰格尔还很年轻，青年队的比赛和正式比赛有很大区别，紧张和失误都是正常的。因此，与科隆之战，施维斯泰格尔再次首发出场，这次小伙子没有辜负主帅的信任，除了两个进球，他还带动了整个球队的右路进攻。拜仁官方网站的说法是：他会一场比一场踢得好。希斯菲尔德也是这么说的：“施维斯泰格尔还没有完全发挥他的能力，这只是他第一次成功的发言。”

代斯勒重回绿茵本场比赛最引人注目的不是上演帽子戏法的埃尔伯，也不是梅开二度的新人施维斯泰格尔和助攻三球的泽·罗伯托，而是在第76分钟替换泽·罗伯托上场的代斯勒。这是代斯勒去年5月转会拜仁后首次在奥林匹克体育场身穿拜仁球衣参加正式比赛。262天，代斯勒终于回来了。他上场时，球迷们纷纷起立鼓掌，球场气氛被推上高潮。第88分钟，代斯勒开出角球，助攻萨格诺尔攻入本队的第8球，球迷们把掌声都给了重新站起来的代斯勒。

“在受伤这么久之后，我第一次为拜仁比赛，虽然比赛本身并不让人激动，但是很高兴我又能站在球场上。当然我还没有百分之百地恢复，但我可以做得更好，我现在开始期待下周的比赛了。”代斯勒赛后兴奋地说。希斯菲尔德和队长卡恩都表示，这场比赛只是让代斯勒恢复状态的开始，希望球迷和媒体都能再耐心一些，给代斯勒更多时间：“他还会为拜仁作出更大的贡献。”