多特蒙德本周将在主场迎战近邻波鸿，这场比赛被德国的媒体称为“小德比”，因为波鸿与多特蒙德之间只有30公里，多特蒙德冬歇后只取得了1胜2平的成绩，追赶拜仁似乎显得有心无力，赢得本次德比战，被俱乐部上下看作是多特蒙德重新振作的标志。

　　据报道，当然球队中最为春风得意的当属中场核心罗斯基，他再次当选捷克足球先生，《体育 图片》刊登了罗基斯与女友拉德卡在草地喷水器制造的水幕下甜蜜相拥的图片，而这张图片来源于捷克的一本成人杂志。罗斯基与捷克小姐第三名的拉德卡的恋情早已不是秘密，9个月前，罗斯基在布拉格的一次大型活动中与图片模特拉德卡认识，拉德卡对罗斯基一见钟情，而罗斯基也幸福地承认：“与拉德卡的爱情给予了我力量和自信。”图片中罗斯基的幸福感觉表露无遗，为了拍摄这组图片，两人在摄影机前和水幕下至少工作了不下5个小时。

　　本周一的晚上，罗斯基在布拉格的ABC剧院接受了捷克足球先生的颁奖，而多特蒙德的队友科勒则在评选中排名次席，但科勒也有更为高兴的事情，因为夏天他就将做父亲了。效力尤文图斯的内德维德在评选中排名第三。

　　上世纪七、八十年代，波鸿在德比战中一直占据优势，90年代后却是多特蒙德的天下，波鸿只取得过3次胜利，而多特蒙德最一四次都在自己的主场高奏凯歌，尤其2002年的4月曾5比0狂胜。两队历史交锋多特蒙德17胜15平14负与波鸿几乎不分伯仲。有意思的是，目前多特蒙德队中的海因里希、里肯和雷纳对波鸿的球门最有威胁，海因里希曾3次攻破波鸿的大门，其他两人也分别有两次进球的体验。

　　但令萨默尔担忧的是，本周多特蒙德有7名队员参加了各自国家队的比赛，阿多、凯尔以及费尔南德斯依旧有伤，海因里希与迪迪又遭到了感冒的袭击。周一的训练萨默尔手下竟然只有8名队员。尽管训练人员不整，但萨默尔却十分乐观，他认为带领8名队员训练最能够针对队员特点而令训练更有目的性。对于球队的表现，萨默尔一直不是十分满意：“总的来说我们还欠缺一些东西。”