尽管从纯体育角度来看，拜仁俱乐部依然不可一世——联赛中积分遥遥领先，冠军几乎唾手可得; 足协杯3比1淘汰勒沃库森进入决赛，似乎第二顶桂冠也在把握之中。但这个体育巨人正遭受着非体育方面的强烈冲击，特别是眼下的卡恩事件似乎比基尔希集团秘密合同对俱乐部的震动还要大。目前在德国，没有一条新闻能盖过卡恩偷情的风头。

　　一周多来，各大媒体均以显著报道对此进行连篇累牍地渲染。拜仁俱乐部也因为家常便饭似的乱情事件被新闻界戏称为“慕尼黑的好莱坞”。卡恩这块慢慢剥落的“德国制造”商标已经开始锈蚀到拜仁俱乐部。曾经表态“不问私事”的经理霍内斯再也按耐不住，终于跳出来，企图阻挡道义对卡恩的穷追猛打。霍内斯在足协杯半决赛结束后当天的新闻发布会上称：“说来说去，球星也是凡胎。实在无法想象，卡恩住的房子，去的医院，以及他的日日夜夜都在摄影记者的镜头中。请问，这个世界难道本来不算反常吗? 这种以要闻哗众取宠的花招无聊透顶，令人作呕！”

　　卡恩目前在德国无异于一只被追逐的野兽，拿他自己的话说：“我已被舆论宣判为谋杀者和强奸犯。” 卡恩的分分秒秒都在新闻媒体的监视之下，甚至有他“一天去三次医院(指卡恩妻子待产的医院)”的报道，当然缺不了他和那位迪斯科吧女偷情的相关报道。卡恩几乎和骗子、背叛成为同义词。他抛妻弃子独自偷欢的劣行几乎激起女性的公愤。马特乌斯的前女友为卡恩的妻子出主意：“敲一大笔钱，把他一脚踹开！”卡恩从榜样的神坛一下坠入任人唾弃的深渊，尽管有经理为之撑腰，但他自己能撑得过去吗?