由于去年受挫釜山亚运，今年的世乒赛对中国乒乓球队来说便有了“打翻身仗”的意味。但中国队总教练蔡振华不接受这种说法，他认为中国队目前并不存在“翻身”问题。

    在这位少帅心目中，只有低迷多年的中国队1995年在天津的“大包揽”才配叫“翻身仗”，釜山亚运会的失利不足以赋予巴黎世乒赛这样的特质。他说，受挫釜山并不是什么“奇耻大辱”，它只是让中国队认识到了自身存在的一些问题。

    他把第四十七届世乒赛定位为“备战雅典奥运会最重要的关口”，中国队需要在这次“前哨战”中确定属于自己的位置。

    和往届一样，中国队本届世乒赛没有明确的金牌指标，“每一项我们都会尽全力去争，这是我们一贯的态度。”雄心勃勃的蔡振华并不掩饰他对金牌的渴望。新规则全面实施之后的首届世乒赛，对中国队而言有着非同寻常的意义。

    不过，他心里明白：中国队要拿金牌绝不会像前两届那么轻松。“5个单项中，除女单我们略占优势外，其他4个单项上都有很强的对手，我们在巴黎世乒赛上的形势会很严峻。”

    最让蔡振华感到头疼的是，他现在对对手的了解远不能跟悉尼奥运会和大阪世乒赛前相比，根本无法做到知己知彼。“现在比赛的冷门明显比原来要多，一些国外二三流的球员常有出人意料的表现，这给我们的备战工作带来了很大的困难。”

    面对严峻的形势，中国队只能在“苦练内功”上下功夫。从厦门集训开始，中国队在训练方法、训练内容和手段上增加了更多的新内容，加快了攻防节奏的转换。虽然还没有完全找到新的规律，但蔡振华觉得从亚洲锦标赛和国内的两站热身赛的情况来看，第一阶段的集训还是取得了明显的效果。

    不过，男子双打的情况让蔡振华无法满意。他说，中国队现有的双打组合没有达到最佳，孔令辉和马琳之间的配合存在着技术上的缺陷，需要拆开重组，目前正在队内调试，希望能找出更好的男双组合。

    女队方面，主力队员发挥不稳定令蔡振华感到不安。他说，王楠和张怡宁训练中表现都很不错，但在队内的两次热身赛中表现起伏不定，赛和练有点脱节，心理状态和思想认识方面也存在一些问题。

    蔡振华透露，中国队4月1日将开赴正定，进行最后一个月的封闭训练。他希望中国队能把备战工作做得更好一些，将来比赛场上少犯错或不犯错，争取理想的成绩。