北京时间3月28日上午10时，2003年劳伦斯体育奖候选名单在上海举行了新闻发布会，以下是发布会直播实录：

　　主持人：

　　欢迎大家来到在上海国际会议中心，黄河厅举行的，2003年劳伦斯世界体育大奖，侯选名单发布活动现场。首先我们邀请劳伦斯世界体育学会主席，两枚奥运会田径金牌得主，埃得温-摩西先生。中国奥委会副主席，中国体育记者协会主席何慧娴女士。五枚奥运会金牌得主，历史上最伟大体操运动员之一科马内奇女士。网坛最伟大的选手之一，六次大满冠赛事的冠军，德国劳伦斯公益体育基金会主席贝克尔先生。上海文广集团总裁叶志康先生。劳伦斯世界体育大奖首先执行官伊恩-班纳先生。最伟大的四百米跑运动员，五块奥运会金牌得主，美国的迈克尔-约翰逊先生。中国最伟大的女子乒乓球运动员，保持世界第一的排名，长达八年之久，四枚奥运会金牌得主，让我们欢迎邓亚萍女士。劳伦斯世界体育大奖执行总裁，沃尔夫冈-因赫斯特先生。世界上最伟大的十项全能冠军，两块奥运会金牌得主，最近他被当选为本世纪英国最伟大的男子运动员，让我们欢迎戴利-汤普森先生。四项滑雪的传奇人物，26岁世界杯比赛冠军，奥运会金牌得主，来自奥地利的弗朗斯克-拉莫先生，两块奥运会金牌得主，多项世界纪录保持者，传奇运动员塞巴斯蒂安-科爵士。上海市体育总会主席，金国祥先生。被誉为本世纪印度最伟大的板球运动员，英雄印度体育协会创始人和主席卡皮尔-德福先生。滑板冲浪传奇人物，在16年间就拥有了24个世界冠军头衔的罗比-奈什先生。

　　下面我们有请文广传媒集团总裁黎瑞刚先生为我们来做开幕宣布。

　　黎瑞刚：

　　很高兴和各位相会在上海，我们这么一个充满魅力和活力的城市。下面我很荣幸的宣布，2003年劳伦斯世界体育大奖侯选名单发布活动正式开始。

　　主持人：

　　谢谢黎瑞刚先生，下面我们请上海文广影视集团总裁叶志康为我们致欢迎词。

　　叶志康：

　　尊敬的摩西主席、各位嘉宾、尊敬的中国奥委会领导、女士们、先生们你们好！

　　请允许我代表上海文广集团对在座的各位嘉宾位临上海，参加第四届劳伦斯年度世界体育大奖侯选名单发布活动表示我们热烈的欢迎！

　　在此，我想对劳伦斯世界体育学会将2003年劳伦斯年度世界体育大奖侯选名单的发布活动移师上海，与上海文广集团合作，联合举办此次富有意义的活动，表示我们由衷的谢意，并预祝各位在上海能够生活愉快，工作顺利！

　　上海文广集团是中国最大的传媒集团之一。我们集团一直热衷于体育事业的发展和投资，先后我们投资了上海申花足球俱乐部、上市女足俱乐部、上海东方男女篮俱乐部、东方男女排俱乐部，这些俱乐部在近几年的比赛中都取得了全国的骄人的业绩，为上海赢得了良好的声誉。值得一提的是，由东方男篮俱乐部培养成长起来的篮球明星姚明在NBA的出色表演，也为我们上海赢得了声誉。去年，我们还成功的在上海转播了世界网球大师杯的比赛，今年我们又即将迎来女足的世界杯F1NBA季前赛等重大的国际体育项目。现在我们又与世界体育大奖劳伦斯体育大奖合作，举行年度候选人发布这个仪式。无疑能够使更多的中国人、上海人更加深对体育的理解。

　　我们上海文化广播影视集团，是以广播影视、舞台制作、传输网络、网站报刊等宣传为主业，兼营相关产业的一个大型的新闻文化集团。今后五年，我们将继续力争要成为西太平洋沿岸，有较大影响力的一个新闻文化企业集团。为此，我们愿意并由衷的欢迎世界各国传媒界，在新闻、文化、体育等诸方面与我们合作交流。我们也愿意和世界各国的体育界的朋友们精诚合作，以期达到我们共同的目标。

　　我衷心的祝愿第四届劳伦斯世界体育的大奖侯选名单的发布活动能够取得圆满的成功，也再次祝愿各位来宾在上海生活的愉快，让我们美丽的上海成为你们留恋的地方，谢谢各位！

　　主持人：

　　非常感谢叶先生的致词。在获得劳伦斯获奖名单的提名名单宣布之前，在座的各位没有到过摩纳哥参加劳伦斯大奖颁奖典礼的各位，我们准备了一段颁奖典礼精彩的录像短片，供大家欣赏，请看大屏幕。(播放短片)

　　下面我们有请劳伦斯世界体育大奖执行总裁沃尔夫岗-因赫斯特先生，话筒就在您的面前。

　　沃尔夫冈-因赫斯特：

　　很高兴在上海来举行2003年劳伦斯世界体育大奖候选人名单的发布活动，在我们正式宣布之前，我想先介绍一下劳伦斯大奖。劳伦斯世界体育大奖是由两家和体育密切相关的公司发展成立的，他们想通过一种独特的，富有想象力的方式，来表扬世界体坛的优秀运动员。首先请允许我对这两家赞助公司，“梅赛德奔驰公司”和“卡地亚”公司为劳伦斯奖所做出的贡献深表感谢，是他们创始并且赞助了劳伦斯世界体育大奖和劳伦斯体育公益基金会。我要感谢德意志银行，感谢他们作为劳伦斯世界体育大奖，和劳伦斯体育公益基金会的私人信托银行所提供的帮助和支持。最后我还要对上海文广传媒集团，对于此次提名仪式的慷慨资助深表感谢。接下来我们要欢迎今天活动的一些嘉宾。

　　杨扬是中国第一次在盐湖城获得冬奥会冠军的短道速滑运动员，奥运会金牌得主陶璐娜女士，田径锦标赛铜牌得主110米栏运动员刘翔，曲棍球运动员聂亚丽，乒乓球世界冠军张燮林。

　　我们相信劳伦斯世界体育大奖是独一无二的，它囊括了所有的运动项目，当今世界，体育是全球性的语言，我们怎样把最伟大的运动员的形象展现出来，也是劳伦斯奖与众不同的地方。我们即将宣布的提名名单是由来自70多个国家和地区，大约400多个体育记者所组成的，劳伦斯媒体评选团投票选出的，选票通过独立的核算得出。这些获得提名的运动员名单，还将由世界上最具影响力的体育团体，由41位成员所组成的劳伦斯世界体育协会，投票决定最后的本年度最佳体坛传奇人物。谢谢大家！

　　主持人：

　　谢谢沃尔夫冈先生，下面我们邀请劳伦斯体育协会主席埃德温-摩西先生，为我们介绍一下劳伦斯世界体育协会。我们大家知道，劳伦斯奖的评选决出是由41位成员组成的，劳伦斯世界体育学会，今天我们有幸请到他们中的十位成员，来到这次侯选名单发布活动现场，这些学会中的部分成员都是体坛上最伟大的运动员，他们每个人都是具有传奇色彩的明星，他们是来自东西南北，来自世界的每个大洲，如果我们把他们取得的成绩加起来，那么是一个非常惊人的数字，因为其中包括，32个主要高尔夫赛事冠军，6个NBA世界冠军，39个奥运冠军，6个世界杯足球冠军，33个网球大满冠赛事单打冠军，甚至还有28个帆板冲浪世界冠军。

　　那么我们的学会主要任务有两点，第一点是在更广阔的领域发挥体育在群众中的影响，和增加体育的全球传染性。而学会成员最重要的作用在于宣传劳伦斯体育公益基金，他的目的是资助他所支持的这些项目，我们也一直在寻找，也会来支持那些通过体育来构建社会慈善事业发展的那些团体，希望他们能够成为基金事业的使者。

　　我们今天有幸请到了多位劳伦斯世界体育学会的委员，大家也知道，他们三天前分别参加了在全世界7个城市举行的，劳伦斯奖侯选名单发布仪式，这些城市分别是伦敦、迈阿密、米兰、巴黎、马德里、柏林和约翰内斯堡，今天令我们感到特别荣幸的是，我们有十位劳伦斯世界体育学会齐聚上海，来参加这里举行的提名仪式。我们今天将宣布劳伦斯提名奖的所有男女运动员的提名名单，我们每年将劳伦斯体育奖，奖励给在过去一年内表示杰出的的运动员，今年劳伦斯世界体育大奖候选人名单已经于3月25日宣布，我和的同事也将于5月20日在摩纳哥中国将劳伦斯奖送给年度最佳运动员。

　　主持人：

　　我们来看一下是哪些顶尖运动员获得这七个奖项的提名。首先我们分别请卡皮尔-德福先生和塞巴斯蒂安-科爵士，为我们介绍第一个奖项，劳伦斯年度最佳复出运动员的侯选名单。杰妮卡-科斯特里奇、赫尔曼-迈耶、罗纳尔多、皮特-桑普拉斯、弗朗西斯卡-范-阿尔姆希克。(大屏幕)

　　非常感谢，接下来让我们邀请金国祥先生和罗比-奈什先生，为我们宣布第二个奖项提名，劳伦斯年度最佳极限运动员奖。(大屏幕)阿妮卡-洛林-肖松，凯利-克拉克、皮埃尔-路克-加侬、迪恩-波特、马丁-斯特雷尔。

　　让我们再继续邀请戴利-汤普森和邓亚萍女士来共同宣布第三个奖项，劳伦斯年度最佳新人奖提名。(大屏幕)丹尼尔拉-汉图楚娃、姚明、大卫-纳尔班迪安、韦恩-鲁尼、乔切姆-乌维德哈赫。

　　在这里我们要特别提到的是，我们上海培养出来的篮球运动员姚明也获得了这个奖项的提名，为此我们记者特地采访了正在美国NBA打球的姚明，请他来谈谈作为候选人的感受。

　　姚明(大屏幕)：非常高兴这次劳伦斯奖提名发布会在我的家乡上海举行，我为自己能够成为第一个被NBA头号选中的亚洲球员而感到自豪，同时我也努力在NBA赛场和世界各地的比赛中体现出自己的价值。如果有一天我可以得到劳伦斯奖最佳男运动员的话，我会非常高兴，而且我一直会为此而继续努力，谢谢大家。

　　我们祝姚明好运。

　　下面是第四个奖项，劳伦斯年度最佳残疾运动员奖的提名。

　　(大屏幕)坦加-卡利、迈克尔-米尔顿、香塔尔-佩蒂克勒克、保罗-舒尔特、迈克尔-特博。

　　下面我们有请伊恩-班纳先生和鲍里斯-贝克尔先生为我们宣布劳伦斯年度最佳体育团队奖提名。(大屏幕)巴西国家足球队、加拿大国家冰球队、“莱德杯”冠军欧洲高尔夫球队、法拉利F1塞车队、皇家马德里足球队。

　　谢谢两位。第六个奖项的提名，我们非常荣幸的邀请到了上海文广集团总裁叶志康先生和迈克尔-约翰逊先生，来公布最佳女运动员。(大屏幕)马里恩-琼斯、杰妮卡-科斯特里奇、保拉-拉德克里夫、安妮卡-索伦斯坦、塞雷纳-威廉姆斯。

　　最后一个奖项的提名，我们请中国奥委会副主席何慧娴女士，科马内奇女士和摩西主席，共同来公布最佳男运动员。(大屏幕)兰斯-阿姆斯特朗、奥勒-埃纳尔-比约达伦、罗纳尔多、迈克尔-舒马赫、泰戈-伍兹。

　　再一次感谢各位。接下来将是本次活动的高潮，对今年七个奖项的提名名单，我们已经全部了解了，在座的委员，对于今年的奖项究竟花落谁家，有什么自己的想法呢？我们今天将邀请劳伦斯世界体育协会的成员，在这里进行第一轮的投票，请各位协会的成员，填好手中的选票，然后投入到礼仪小姐的投票箱中，谢谢。

　　汤普森：

　　感谢文广集团和劳伦斯把他带到了这里，一个美丽的城市，上海，同时也祝愿2008年的北京，能够成为奥运会另外一个家乡，预祝在中国的未来，体育也可以给大家带来更多的欢乐。谢谢！

　　我到这里来受到大家热情的接待，跟我上一次来是完全的不一样。我这次来以后，看到这边有很飞速的发展，我感觉到中国真的是一个非常伟大的地方，我希望下次能再来。

　　邓亚萍：

　　我非常荣幸能够代表所有的中国运动员，欢迎我所有的同事们能够来到中国。昨天我们在这儿开了一次非常成功的年会，我为上海这次能够举办劳伦斯世界大奖会，我觉得是非常荣幸，非常的骄傲，上海做的非常出色，谢谢大家！

　　贝克尔：

　　非常高兴来参加2003年在上海举行的提名奖的颁奖会。我是德国基金会的主席，也希望有一天在中国也能看到这样基金会的成立。这些基金将用来推广体育给人们带来生活的一些帮助和社会生活的改进。

　　科马内奇：

　　非常高兴来到这儿，受到热情接待，这是第二次来到上海。

　　迈克尔-约翰逊：

　　我很难像科马内奇女士那样说那么流利的汉语，但是还是希望将来有机会说这么流利的汉语。这是第一次来到中国，也感觉到发展这么快，也希望在不久的将来，尽快的再次访问这个国家。

　　弗朗斯：

　　来到上海，希望能够来滑雪，上海有一个很大的市内滑雪场，希望将来能够试一试，上海这个城市非常好看，发展的非常快。

　　罗比：

　　我是代表极限运动在这里发言，香港运动员曾经获得过冲浪的世界冠军，非常的厉害。上海是个美丽的城市，昨天、前天都出去看了一下，觉得这个夜景非常的漂亮，就象迪斯尼电影里看到的那样，非常的漂亮。

　　主持人：

　　下面我们将向大家介绍劳伦斯世界大奖的首席执行官伊恩-班纳先生，他将在这里向大家透露一个双赢的非常大的计划，那就是劳伦斯大奖今后将在各个方面，加强与中国体育记者协会的合作，有请伊恩-班纳先生。

　　伊恩-班纳：

　　非常高兴能够代表劳伦斯奖让我到上海来结交了新的朋友表达我的谢意。劳伦斯奖是作为体坛的最高奖项，他的原因之一就是因为他是一个全世界的奖项，劳伦斯世界体育大奖在上海最终的提名仪式是一项盛况空前的，非常的重大事项，也是劳伦斯协会年会中最重要的事情。

　　在上海举行这样一个盛事，我们觉得很高兴，而且我们在上海也度过了很多美好的时光，我们一些到机场来接我们的漂亮的工作人员，和副市长的接见，还有一些特别的朋友，上海文广影视集团，以及中国体育记者协会主办者的接待，这些对我们来说都是非常难忘的经历。

　　我在这里想非常高兴的告诉大家，劳伦斯协会正在和中国体育记者协会，就劳伦斯世界体育大奖，和中国十佳运动员评选的合作展开非常详细的讨论。每年的5月20日，我们都会把在摩纳哥举行的劳伦斯世界体育大奖的颁奖典礼当成是我们当年活动的高潮。但我确信2003年上海会和摩纳哥一样给我们留下最深刻的印象。

　　下面我们想有请劳伦斯协会主席埃德温-摩西先生和何慧娴女士进行热烈的握手。

　　主持人：

　　谢谢，下面我们请中国奥委会副主席，中国体育记者协会主席何慧娴女士致词。

　　何慧娴：

　　尊敬的班纳先生、尊敬的摩西先生、女士们、先生们上午好。首先请允许我代表中国奥委会，中国体育记者协会，向劳伦斯体育协会成员的到来表示热烈的欢迎，向2002年劳伦斯世界体育奖提名活动的举办表示热烈的祝贺。劳伦斯世界体育奖是全球关注的世界最高级别的体育大奖，中国体育十佳是一个有着24年历史的中国的群众参与面最广的体育的评选大奖。刚才班纳先生已经宣布了，劳伦斯体育协会，和我们中国体育记者协会已经开始了有一个意向性的合作，明天我们将进一步的研究这个合作，我相信通过这个合作，一定能够使世界更加了解中国的体育，也可以使中国更加了解世界的体育，从而促进世界体育和我们中国体育共同进步和发展。

　　在这里，我要热烈的预祝我们之间的合作能够胜利成功。

　　最后衷心预祝，2003年劳伦斯世界体育大奖圆满成功，谢谢大家！

　　主持人：

　　谢谢何慧娴女士，本年度的劳伦斯世界体育大奖，最终获奖将于5月20号在摩纳哥揭晓，希望在那一天也会成为世界体坛的一个非常重要的节日。再一次感谢大家。

　　接下来是记者的提问时间，如果您有问题的话，请举手示意我们。

　　提问：

　　对姚明得奖的可能性怎么看？

　　嘉宾：

　　姚明在美国NBA出色的表现非常的吃惊，因为自己本地球员不可能做到这么好，所以在这次大奖中是非常有可能最后夺冠的。

　　提问：

　　你好我是上海新民晚报的记者，我想问科马内奇女士一个问题，尽管你在奥运会上有非常出色的表现的时候，我们绝大多数都还没有出生，但是这丝毫不会妨碍到我们在座所有的记者包括许多中国人对你的崇敬之性。我的问题主要是想问体操方面的，我们知道我们中国的男子体操非常出色，在世界上缕缕获得包括奥运会赛事的许多出色的成绩，但是我们中国女子体操的情景不是太好，你觉得中国女子体操的发展应该在哪些方面有改进？谢谢！

　　科马内奇：

　　因为在罗马尼亚女子体操是很强的，但是也不太清楚2008年具体会出现什么情况，也许中国的男子和女子体操都会非常的强。过去五年中我们注意到，中国的男子体操非常的强，希望在2008年奥运会上中国女子体操运动员会获得更好的成绩。

　　提问：

　　我是来自新华社的，我想请问叶志康先生，为了筹备这次发布活动，据说上海文广集团用极短的时间投入了大量的人力物力进行筹备，你们今天晚上还有全国十佳运动员颁奖大会，我想问一下这两个活动对上海文广集团最后的发展有什么意义？

　　叶志康：

　　刚才何慧娴女士说，劳伦斯世界体育大奖和我们全国的十佳运动员的评比，一个是国内的，群众性最大、最广泛的一个奖项，劳伦斯也是世界顶级的一个大奖。两者能够结合，我们能够来承办这项活动，我们感到非常荣幸。作为上海文广集团这次是用比较短的时间，用我们全集团的力量来搞好这次活动，也得到了全国体育总会，得到体育总局，得到了劳伦斯协会等各方面的、大家互相支持关心，我们尽力把这项事情做好。现在虽然进行的比较顺利，但还不能说已经胜利了，因为还有很多工作要做。我们致力于体育活动，也是我们集团一个宗旨，我刚才在致词中已经说了，作为文广集团将来是一个多媒体的一个集团，体育将是我们这个集团中很重要的一个内容之一。因为团每是以内容致胜的，内容为王。

　　提问：

　　我是新闻晨报的记者，我想问邓亚萍女士一个问题，您在2001年就已经成为协会的成员，也是目前中国唯一的一个协会成员，此次来上海参加劳伦斯世界体育大奖候选人名单发布，是你第一次参加这个活动，您能谈一下您的感觉如何吗？

　　邓亚萍：

　　我确实是第一次来参加我们这个活动，因为去年很荣幸能够加入这个协会，可以说我觉得不仅仅是我个人的荣幸，我觉得更重要的是我代表所有中国的运动员，能够加入我们中国人所说的“梦之队”。确实我在这里，觉得非常荣幸，给大家能够学习很多他们的特殊的一些经历，我们昨天在这儿开了一个非常重要的一个年会，因为我可以这样讲，我们这个年会一年也就是一次，这一次我们这个协会，特别是我们这些委员，能够在上海提出这一点，我觉得他们非常看重我们中国。因为我觉得中国这个国家不断的在强大，我们的体育在不断的在强大，我们的运动员在奥林匹克运动会上不断的创造好的成绩，我觉得这些都是奠定了我们很多好的基础，以至于我们劳伦斯世界体育协会，来关注中国，关注中国的体育，关注中国的运动员，我仅仅是代表我们所有中国的运动员，是他们其中的一分子，能够加入到他们里面去，我非常的荣幸，当然我希望我们有更多的联系，跟我们中国的体育，跟我们中国的体运动员，我也希望我们中国的运动员更多的能够加入到这个协会里面，我相信会为我们的中国的体育以至于到世界来了解中国是非常重要的，谢谢！

　　提问：

　　我是中国体育报的记者。请问伊恩-班纳总裁，除了刚才宣布与中国进行的一项合作计划外，与我们中国主办方还有什么进一步合作的导向？

　　伊恩-班纳：

　　刚才已经谈到，至于这个具体的细节，将在下面的时间里还要和何女士继续进行讨论、磋商。相信未来的活动一定是非常好的，在中国这方面的发展一定会取得非常大的成绩。

　　提问：

　　你好我是东方体育日报的记者，我有一个问题想问贝克尔先生。我们都知道休伊特他是一个非常著名的网球运动选手，可是这次他却没有入选提名名单，为什么没有入选？

　　贝克尔：

　　这个问题比较难，因为不是一个人决定，是由身边的这些同事们决定。他是一个非常优秀的运动员，也取得过冠军，但有这些仅仅不够，因为劳伦斯是对世界上一些最优秀的男女运动员进行的奖励，但是他非常年轻，在将来一定会得到这个奖项。

　　主持人：

　　各位，由于时间的关系，我们今天的提问只能进行到这里了，再一次对各位的光临表示感谢。