北京时间4月9日，火箭队在主场66-81惨败于波特兰开拓者队。姚明13投仅2中只得6分，火箭队的得分、命中率平了两项球队最低纪录，而得分也创下本赛季最低，赛后双方将帅对比赛进行了点评--

　　“我觉得我们的防守不错，但进攻有时候一团糟。”姚明通过翻译说，“不是一个人投篮不准，而是所有人。今晚我们的投篮很差，而且互相传染，就像非典型肺炎一样。”

　　实际上，火箭的防守不错、出手的机会也很好、而且前场篮板球(23对11)完全处于主动，投篮次数比开拓者多出16次，有记者问姚明为什么火箭队有如此多的积极方面，却仍然惨败。姚明显然没有心情多说：“我搞不懂为什么，帮我找个其他借口吧。”

　　老将莱斯说：“我们在6尺和8尺外的投篮都进不去，有时候球就是下不去，这就像多米诺效应(连锁反应)。这种情况很容易摆脱，明晚我们将有一个难打的对手，我确信我们可以在犹他提高自己的命中率，今晚进不了的球明晚可以进。”

　　火箭只有9次助攻，卡托说：“我觉得有时候我们作为一支球队有些太自私。今晚我们重要的四个人表现不佳，波西打得不错，但我们平常都是依靠莫(泰勒)、姚明、史蒂夫和老猫(莫布利)得分，今晚他们无法将球投进。”

　　“我们的干劲从一开始就被熄灭了，就像最近10天外面一直雪雨交加，太叫人失望了。”莫布利说，“刚开始一个人投得不好，接着又一个人上篮不进，就像得病一样，如果队中所有人手都很热、一个人上篮不进还好，但没有人手很准。你绝对不想在4月这个关键时候打出这样的球。”

　　代理教练拉里-史密斯对球队的“哑火”也无可奈何：“我们14次上篮偏出，错失了二次进攻的机会、错失了空位出手的机会，我们就是无法将球塞进篮圈里。”弗朗西斯也认为球队只是今天投篮失常：“现在这个时候我们自己确实不想投偏。我们今天真是投篮不行，如果有些人想要吹毛求疵，将问题扩大话，去他的。”

　　不硬拼姚明可能吃尽苦头

　　拿下21分的开拓者的达蒙-斯塔德迈尔说：“我们全力对他们进行正面封堵，不让他们轻松出手。我盯防史蒂夫(弗朗西斯)，他是一位出色的投手，而且他喜欢突到内线上篮。今晚我封死了他的内切的路线，迫使他们在外围投篮，他们错失了许多平常可以投中的球。”

　　开拓者的主教练奇克斯称赞了斯塔德迈尔：“达蒙今晚棒极了，我们今晚让他自由发挥，而他许多方面做得非常好。他在得分上大有收获，帮助我们扩大了领先优势。”

　　“我们的防守相当出色。我们第3节加强了防守，不让他们可以像往常一样进攻，他们中的一些球员可以打出高得分，但今晚没有人做到这一点。”开拓者中锋戴尔-戴维斯说，“我想让他(姚明)尽可能不爽，因此打得有攻击性，将他推出内线，让他艰难出手，如果你不像那样打得凶悍一些，他真的可以让你吃尽苦头。”

　　(亚波）