新华网北京４月１２日电（记者霍忠友、王军、李京华）两位来自瑞士的建筑师与中国建筑师合作完成的“鸟巢”体育场方案，在日前举行的２００８年北京奥运会主体育场——中国国家体育场的设计竞赛上脱颖而出。不但被评委会认定为在世界建筑史上具有开创性的意义，而且被确定为重点推荐实施方案。 　　

　　在这次竞赛的主办单位北京市规划委员会向新闻界公开的信息中可以看到，在讨论重点推荐实施方案时，“鸟巢”方案的得票情况是：８票赞成，２票反对，２票弃权，１票作废。在近年来北京不断增多的国际建筑设计竞赛中，一个方案能够获得如此大的共识，尚属少见。

　　评委会是由来自５个国家的１３名建筑大师和专家组成的，其中包括获得２０００年普利茨克奖的荷兰建筑师库哈斯。 　　

　　共有来自中国、美国、日本、德国、墨西哥、加拿大等９个国家和地区的１３家设计企业及联合体参加了这场角逐。评委会从中选出３个优秀奖作品，其中，除中瑞建筑师合作方案外，还有一个是由中国建筑师独自完成的，另一个则是由中国和日本建筑师合作完成的。最后，中瑞建筑师合作方案再次从这３个优秀奖作品中胜出。

　　中国国家体育场在奥运会比赛时将容纳１０万名观众，建成后可望成为世界上最大的可开启屋顶的体育场。赢得这次竞赛的瑞士建筑师是２００１年普利茨克奖得主赫尔佐格与德梅隆，这是他们在中国进行的第一项建筑设计。

　　这个巨型体育场的外观如同树枝织成的鸟巢，其灰色矿质般的钢网以透明的膜材料覆盖，其中包含着一个土红色的碗状体育场看台，恰似北京故宫青灰色的城墙内矗立着红墙垒筑的宏大宫殿，饱含东方式的含蓄美。

　　德梅隆说：“这个体育场的整个结构的表现力，不仅可以告诉人们哪里是入口，而且还能让人们产生丰富的联想。如有人形容它是鸟巢等等。这可能是公众的印象。但实际上，我们还可以把它解释成其它中国建筑上的东西，比如菱花隔断、有着冰花纹的中国瓷器。它又像是一个容器，包容着巨大的人群，这些都是中国的文化。”

　　他说，这个设计有三方面的概念：第一，它是当代的、中国的建筑；第二，它与中国文化有着密切的联系；第三，它在技术上是可靠的。这个体育场是为２１世纪而设计的，它不是为上世纪９０年代设计的。上世纪的设计表现的是技术，但是在新世纪，建筑师除了要表现技术之外，还要反映当代的人文问题。 　　

　　他强调，这个建筑作品内部没有一根立柱，它是以观众和运动员为中心的，观众能够获得最佳的视野，运动员将得到最大的激励。由于建筑是由纯粹的结构与透明的膜材料筑成，在有形与无形之中，观众就自然地成为了建筑的一部分。而这个建筑起伏变化的外观，又缓和了建筑物巨大的体量感，并赋予体育场以戏剧性和震撼力的形体。

　　赫尔佐格与德梅隆１９５０年同年出生在瑞士巴塞尔城，从７岁起他们就结伴度过小学、中学、大学的时光，并合作开办了一家世界著名的建筑设计事务所。他们还是足球运动的爱好者，此前曾设计了瑞士巴塞尔体育场及目前正在施工的２００６年德国慕尼黑世界杯足球赛体育场。

　　在得知竞赛结果后，赫尔佐格与德梅隆来到北京，为方案能够得到最后实施作紧张准备。德梅隆在接受新华社记者采访时表示，他们参加的是一次非常重要的竞赛，并与中方设计人员有着很好的合作。他们邀请了前任瑞士驻中国大使及中国的艺术家担任顾问，以使这项设计能够与中国的传统更好地结合。 　　

　　这对好兄弟与他们的中国伙伴合作完成的这项设计，已受到包括中国政府官员在内的各方人士的好评。在刚刚结束的这次竞赛的方案展上，他们共获得３５０６张观众赞成票，同样位居榜首。 　　

　　评委会主席、中国工程院院士关肇邺说，这个建筑没有任何多余的处理，一切因其功能而产生形象，建筑形式与结构细部自然统一。人们完全有理由相信２００８年北京奥运会将拥有一个世界上最先进的体育场。

　　“这是一个崭新的殿堂。它营造了一种家的气氛。”库哈斯向记者评价这个方案时说，“新的北京正需要这样的建筑来表达，它不仅仅是北京所需要的，其中还包含了最具普遍性的价值。”