为期一周的２００３年德国女子网球公开赛于５日在此间拉开战幕。尽管大威廉姆斯由于肌肉拉伤在开赛前临时退出，但本届赛事依然集中了目前世界排名前十位中的７位高手，比赛将同过去一样会很激烈。

　　今天共进行了１２场女子单打比赛。十号种子俄罗斯的杰缅季耶娃和十三号种子日本的杉山爱成为在首轮比赛中被淘汰的头两位种子选手。其中，杉山爱１比６和５比７不敌瑞士新人玛－加·米卡埃良；杰缅季耶娃在战了两盘后，在决胜盘因右踝疼痛而中途弃权。她的对手、俄罗斯名将萨芬的妹妹金娜拉·萨芬娜以２比６、６比２、１比０获胜。十七号种子法国的德谢则以６比０和６比４击败了阿根廷新人克拉里萨·费尔南德斯，顺利跻身第二轮。

　　现分别排名世界第三与第四的两名比利时选手克利斯特与埃南，以及排名第六的法国选手莫雷斯莫与排名第七的美国选手卡普里亚蒂等则将直接进入次轮争夺１６强席位的比赛。双打比赛今天也进行了４场较量，４对获胜选手与另外４对首轮轮空的选手共同进入了十六强。

　　大威廉姆斯对退出比赛表示了遗憾。她说：“我的感觉很不好。医生告诉我，疗伤过程要比平常长一些时间。我只能安心地养伤并且祝愿我自己尽快好起来。”（完）