尽管上海中远再三否认杨晨近期到过上海，尽管杨晨本人也“辟谣”说自己这几天一直呆在北京。但据可靠消息：杨晨于5月17日亲赴上海同中远俱乐部商谈有关自己加盟的具体细节，只不过第一回合的谈判双方以谈崩而告终，主要原因是双方在工资待遇以及附加条件方面没有谈扰。

　　5月16日，杨晨从德国法兰克福乘飞机返回中国。在此之前，他曾委托一位上海的律师朋友和上海中远俱乐部进行过接触，但中远俱乐部老总徐泽宪表示只和杨晨本人谈，因此婉言谢绝了这位律师。获悉这一消息后，杨晨回国后马上飞抵上海，在与他的律师朋友汇合后，两人直接到中远俱乐部进行商谈。徐泽宪这次没有亲自出面接待杨晨，而是委派自己的副手王国林具体负责和杨晨的谈判。在简单地参观了中远金桥训练基地后，双方在俱乐部办公室坐下来切入正题。在这之前，杨晨的律师已经报给中远一个近1000万人民币的价格，中远俱乐部当时表示希望能够把价格压下来一点。而这一次杨晨的律师表示，经过他们仔细核算和商量，对上次的报价进行了修改，具体调整为：年薪600万(签3年合同，第1年年薪600万，后两年年薪200万但不包括赢球奖金)，签字费100万以及一套上海市中心的房子。而这还有一个前提条件就是一旦杨晨在德甲找到位置，中远方面必须全力支持。杨晨的律师认为这个报价主要依据是谢晖与力帆签订的转会合同，“谢晖只是在德乙踢球，而杨晨曾经在德甲效力两个赛季，无论能力还是对球迷的吸引力都比谢晖有过之而无不及，所以杨晨的加盟条件稍高于谢晖也算在情理之中”。中远表示对“600万”的报价很难接受，因此双方的谈判一时很难进行下去，第一回合接触只能以“谈崩”而告终。

　　不过，这并不意味着杨晨加盟上海中远一事就此搁浅，虽然在待遇方面存在着不小的分歧，但双方都没有把话说死，都是希望对方再仔细考虑考虑，过段时间再重新洽谈。分手之前，上海中远俱乐部和杨晨达成默契，对媒体和外界绝不透露这次上海之行，等国家队集训结束以后，双方再进行新一轮谈判。接下来的这一个多月时间，如果杨晨的经纪人在德甲为他找到位置，或者在别的俱乐部谈得更好的合同，那他将在同上海中远的谈判中占据主动，届时是重返德国或者是加盟中远以及去别的俱乐部，这将由杨晨本人权衡利弊后作出决定；但如果这种情况没有出现，那杨晨降低待遇要求加盟上海中远的可能性就大大增加，双方到时肯定能协商出一个大家都能接受的价码。

　　20日上午，杨晨抵达香河基地并希望参加国家队与北京队的教学赛。但由于未能体检，杨晨只得在国管部官员曾民和队医严诚的陪伴下，从香河赶回位于体育总局内的体育医院。当杨晨重返香河时，国家队已经2比1战胜北京队。晚餐时，杨晨与李明等队友坐在一起。有人问起他转会中远的事，杨晨半开玩笑地对中远队的李明说：“咱都是国安队出来的，我如果选择中远的话，你可要帮我探探路呀！”