新华网阿纳海姆（美国）８月２０日电（记者颜亮谢培林）在２０日晚的世锦赛女团决赛中，中国小丫在场外犯下的错误使得她们的总成绩被扣掉０．２分，正是这０．２分使姑娘们痛失登上领奖台的机会。

    在平衡木比赛中，当张楠结束动作时，场地的电子计分系统出现故障，张楠的得分迟迟不能显示出来。中国队下一个准备平衡木比赛的小将范晔于是在赛台上做起了准备活动。而比赛规则规定，运动员只能在比赛台下面做准备活动，如果运动员违反规定，其所在队的团体总成绩将被扣除０．２分。

    在范晔做准备活动时，一个后手翻动作使空心的赛台发出了噪音，引起了平衡木裁判的注意。此时，场边的裁判长用英语警告她不要再做了，并通知了中国队唯一懂英语的队医。但是范晔可能认为，裁判长的意思是让她不要发出噪音，因此接着继续做了一些简单的准备动作。于是裁判长认为范晔不听警告，建议仲裁委员会扣除中国队０．２分并获得批准。

    中国队教练和队员当时并不知情。代表中国执法跳马比赛的一名女裁判在注意到这一情况后，立即跑到场边，希望在场外观战的一名中国男队教练转告代表团，在接下来的自由体操比赛中不要再犯同样的错误，否则还将被扣分。

    不过，这０．２分已经对中国队构成了致命打击，因为中国队最后的总成绩与第三名澳大利亚相差不到０．１分。前中国体操名将文佳说，中国姑娘们“为年轻付出了代价”。（完）