小黑孩儿韩端在中国女足抵达华盛顿作最后备战时突然闯进了主力阵容，从而以1982年出生的青春面孔，创下了中国女足历史上出任世界杯主力队员的最小年龄纪录。

韩端是大连女孩，生下来就比别的小孩黑一些。虽然皮肤黑了一些，但韩端长的还是非常漂亮的，所以从十二岁时起，她身边就开始有一起学足球的小男生在追求。不过韩端是一个天主教徒，很小的时候父母就为她作了洗礼，她心里面对足球的执着经由自己的宗教信仰的灌注之后愈发坚定，很快韩端就凭借鲜明的门前特点在国内闯出了一定的名声。

接下来，韩端入选了马良行执掌的国青队，两度随队来美国参加阿迪达斯杯女足世青赛比赛。2001年，韩端入选了国家队。那时的中国女足正处在迅速跌入深谷的猛烈下滑势头中，韩端第一次代表国家队出战就是在广州四国赛中迎战美国队，结果那场比赛就是韩端打进了惟一的入球，那也是自1999年女足世界杯以来，中国队在与美国队的七次交手中仅有的一次胜利。

在出征世界杯前的南北明星对抗赛上，韩端风卷残云般地上演了“帽子戏法”，接下来又在几场国内热身赛中屡屡斩获，她在门前能突能传能射的全面特点越来越得到马良行的喜欢。韩端身高1米72，是目前女足队内最高的前锋。虽然体重只有59公斤，但韩端的强力突破还是势不可挡，队友们形象地把她称作“金刚霸王枪”。

现在新女足的前锋线由孙雯、韩端这对老少搭档组合而成，由于两个人特点可以互补，中国女足又找回了鼎盛时期由孙雯和金嫣充当锋线组合的进攻快感。孙雯不只一次地表示过，她自己在20岁的时候绝对没有韩端现在这种水平，所以“韩端将来的成就肯定会远远在我之上。”来自一姐的夸奖也是对韩端最好的一种鞭策和鼓励，她训练起来精神头儿更足了，也暗自立下了“要在世界杯上靠进球帮助中国队取得好成绩”的誓言。

因为在端午节出生，所以被父母取名为“韩端”，对于自己的名字，韩端自己也常常用好奇的眼光来审视，“怎么看怎么不像女孩儿的名字。”但这也无妨，就像皮肤黑无碍于她的美丽一样，韩端身边现在又开始有男孩子探头探脑了。问她时，韩端呵呵一笑：“追我的人多了，但我可不着急找对象，等几年再说吧，先把世界杯打好了才是真格的！”末了，又加了一句：“反正我是从来没愁嫁不出去过的，没准将来我还能找个英俊的老外当老公呢，哈哈。”