中国国家女子足球队队长孙雯在今天的上海《新民晚报》上载文再次表达了自己的退役打算。孙雯在文章中将“这次世界杯”称作自己的“告别赛”。

　　全文如下：

　　终场哨声响起的时候，我知道，是到了告别的时候。告别这片我曾经为之奋斗了二十多年的绿茵场。我已经到了而立之年，到了离开足球的时候。

　　比赛输了，很多队员流下了难过的眼泪。我知道，她们心里很难受。我也很难受，但没有哭。地球仍在转，生活还是要继续的。球输了，是实力不济，我觉得可以接受，不接受也没有办法。将来再努力，中国女足总有一天能笑傲江湖。

　　赛后，很多记者问我遗憾吗？我说不遗憾。这是真的，我真的没有什么遗憾的。我经历了那么多，在足球这方面，已有些“笑看风云淡”的味道。这次世界杯，是我的告别赛，我很想踢好，也已经尽力了。但球未遂人愿，也没有办法。这就是所谓的“尽人事，顺天命”。

　　世界杯结束了，我也将彻底告别足球。但将来从事什么，因为比赛刚刚结束，我也没有细想。这次来美国采访女足世界杯的新民晚报记者秦天，代表总编辑金福安同志，诚邀我加盟新民晚报。我觉得非常荣幸，因为新民晚报一直是我喜欢的一张报纸，我的第一篇文章《我想读书》就是发表在新民晚报上的，我对新民晚报有着很深的感情。回国后，我会认真考虑的。

　　最后，在这里还要借新民晚报一角，向广大读者们道一声谢谢。感谢你们这么多年来对我与中国女足的关心与爱护。我也坚信，马良行主教练能够带出一支有战斗力的中国女足。

　　谢谢大家！

　　孙雯