冬歇期即将结束，德甲比赛本周末就要恢复，卡恩又成为了媒体关注的焦点，在迪拜集训之后，他先是去了一趟日本，回来后在对南安普敦的热身赛前突然大腿受伤，幸好及时恢复，参加本周六联赛的希望很大。

　　1月13日去迪拜集训之前，他终于赢下了对计算机游戏软件公司的官司，该公司要赔偿他一笔不菲的费用。在迪拜的强化训练19日结束之后，卡恩没有随队回慕尼黑，而是开始了他的日本4天之行，这是他与他的广告商阿迪达斯早就安排好了的行程。在这4天之行中，他又与一家日本电视台ASAHI签订了一份报酬丰厚的广告合同。“这4天行程非常紧，但确实非常有意思。那里的人很友好，有很多是我的球迷。”在日本，特别是在2002年世界杯之后，卡恩在球迷心目中的巨星地位更加稳固。

　　卡恩表示日本人也关注拜仁和皇马的比赛。但是他还是提醒大家：“别忘了在那之前我们还有4场联赛，一场足协杯赛以及一场国家队比赛，皇马现在还不是话题，目前对我们而言最重要的是对法兰克福的联赛。”

　　从日本回到慕尼黑之后，等待卡恩的消息并不那么完美，先是由于去年3月份三次驾车超速，他的驾照目前要被吊销两个月，外加700多欧元的罚款，这期间只有女友韦蕾娜开着他的奥迪车接送他训练了。

　　1月27日对英超南安普敦队的热身赛开始前5分钟，卡恩自己向教练报告：“我的腿一动就痛，今天上不了场了。”当天他就被送回慕尼黑，经检查他的右大腿肌肉有些硬化。拜仁俱乐部本以为他参加不了冬歇期后首轮对法兰克福的比赛了，好在28日卡恩又感觉好了些，并在当天投入了有限度的训练，令拜仁上下松了一口气。估计本周六对法兰克福的比赛他能上。

　　过去一年卡恩因家庭危机、爱上酒吧女而成为媒体中心，今年媒体又把焦点对准了他还未离婚的妻子西蒙妮。自己丈夫被抢走的痛苦犹在，西蒙妮这次却是先发制人去抢一位有妇之夫。西蒙妮的新情人是38岁的保险商人托马斯。托马斯与自己33岁的妻子已结婚8年，有一个孩子。托马斯经常送孩子去幼儿园，西蒙妮的女儿也上这个幼儿园，在幼儿园接送孩子的过程中他俩结识了。前不久托马斯对自己的妻子坦白了自己与西蒙妮的关系。

　　托马斯的妻子麦姬对《图片报》痛苦地说：“这事彻底将我击倒了，我们本设想好了再要一个孩子……”由于无法接受这个事实，精神几近崩溃的麦姬当时甚至被送到了医院，“我不明白为什么偏偏是她来破坏我们的婚姻，难道她还不知道韦蕾娜抢走她丈夫卡恩的痛苦吗？”