老人坐在卧室的电视机旁，关掉了声音，美滋美味地提前品尝着儿子们送来的父亲节(6月的第三个星期日)的美食。这位老人正是NBA两大教头斯坦·范甘迪与杰夫·范甘迪的父亲比尔。

　　比尔·范甘迪现年68岁，在高中和小型大学执教了40年，虽然没有达到声名显赫的地步，但他的两个儿子却率队杀入了NBA季后赛。辛迪惋惜地说：“如果第1战和第4战把握住了机会，火箭就以3比1领先。”“能同时有两个儿子率队跻身季后赛，这真的不太容易。”比尔得意地说。

　　当斯坦上7年级，杰夫上4年级时，比尔曾有几次晕倒，那年12月7日他进行了一次切除脑瘤的手术，26天后，他重返球场指挥比赛。在此期间，辛迪带着两个儿子为比尔考察敌情，斯坦回忆道：“我当时非常担心父亲，12月7日是珍珠港事件的纪念日，我永生难忘。”看到儿子们送来的稚嫩的对手报告，比尔鼓励了儿子们，“我可不是在教他们如何当教练，”比尔开玩笑道。从那时起，范甘迪兄弟就开始养成了努力工作的良好习惯。

　　比尔已经退休，斯坦说：“我们尊重每场比赛，因为我们尊重父亲。”