2月25日，南非总统府发表声明说，南非前总统纳尔逊·曼德拉当日因病住院接受治疗。声明说，现年93岁高龄的曼德拉腹部长期感到不适，医生建议他住院接受专家治疗。南非总统府代表所有南非人民祝福他早日康复。这是纳尔逊·曼德拉在英国伦敦特拉法加广场作演讲时向观众挥手致意的资料照片（2005年2月3日摄）。 新华社记者程敏摄