在湖南岳阳市临湘市詹桥镇观山村，成片的土地和一所房子被山洪淹没（6月10日拍摄）。

　　6月9日晚开始，湖南岳阳市发生一次强降雨天气过程，岳阳市属下的临湘市、岳阳县等地因暴雨发生山洪泥石流，目前已造成15人死亡、25人失踪。 10日凌晨，临湘市詹桥镇观山村发生山洪泥石流冲垮民房，造成5人死亡、19人失踪。灾情发生后，当地相关部门连夜迅速组织救援，抢险救灾工作正全面展开。新华社发（郭峰 摄）

　　新华网北京６月１０日电 ９日晚发生的强降雨在湖南造成１４３．５万人受灾，其中岳阳市有１８人因灾死亡、２８人失踪，局部地区受灾严重；造成湖北８县市４４．５７万人受灾，全省因灾死亡２２人，失踪５人。

　　为应对暴雨洪涝灾害，湖南、湖北两省从１０日开始，在全省范围启动防汛Ⅲ级应急响应。

　　６月９日晚，受高空低槽和中低层低涡切变共同影响，湖南省湘北、湘西北、湘中以北发生了一次明显的强降水过程，雨带呈东西向分布，主要集中岳阳市、益阳市、张家界、怀化市、娄底市等地。

　　受强降雨影响，湖南全省有岳阳、怀化、张家界、益阳、娄底５市１９个县市区２０９个乡镇受灾，受灾人口１４３．５万，倒塌房屋１３７７间，因灾死亡１８人，失踪２８人，部分市县出现了灾情，临湘市、岳阳、平江、安化、桃江等地受灾较为严重。岳阳市岳阳县约１８万人受灾，甘田、相思等乡镇２０００多人被洪水围困。怀化市芷江县沅陵县马底驿、北溶、借母溪等６个乡镇供电中断；公路中断２０条次，其中马底驿乡３１９国道因山体滑坡中断；明溪口集镇进水，借母溪乡全乡通讯中断。娄底市新化全县２４个乡镇有不同程度的受灾，受灾人口达３０万，紧急转移３８００多人。

　　据湖北省民政厅救灾处有关负责人介绍，６月９日晚至１０日凌晨，湖北东部、南部出现大到暴雨，通城、赤壁、崇阳等局部出现大暴雨和特大暴雨，其中通城县关刀桥、百丈潭最大降雨达２８２毫米，通城县县城被淹，赤壁市部分村庄被洪水围困。

　　据初步统计，在这次暴雨风雹灾害中，通城县２０人因灾死亡，５人失踪；黄梅县２人因灾死亡。全省农作物受灾达５．７８千公顷。目前，全省转移安置和紧急避险群众１１．１万人。

　　鉴于暴雨来势猛，局部灾情严重，因灾死亡、失踪人数和转移安置、紧急避险人数较多，湖北省民政厅根据《湖北省自然灾害救助应急预案》启动省自然灾害救助应急三级响应。湖北省民政厅陈吉学副厅长率领的救灾工作组，正在咸宁市通城县查看灾情和指导救灾工作，省民政厅已紧急向通城县调拨救灾棉被１０００床，帮助解决受灾群众生活困难。灾区党委、政府正迅速组织开展抗灾救灾工作。