【赛迪网讯】一名互联网地址与域名管理机构负责人表示,在未来几周或者几个月当中,非英语的互联网域名将成为可能。
Vincent G. Cerf 来自互联网络名字与编号分配机构(ICANN),他表示与本周四(3月27日)很可能会通过相关技术标准,该标准将可使世界各国以英语为语言购建的电脑可以识别中文、阿拉伯文以及其他语言等等。
本周,这方面的工作已经取得了相当的进展,很可能下周会获得更多可喜成果。随着技术标准的出台,下一步就是制定相关政策法规,这是Cerf在本周召开的ICANN会议上做出的这番讲话。该组织是美国商业部于1998年选定的机构,负责网址系统,该系统对于收发电子邮件,搜索网址至关重要。
目前,处理在线地址的核心计算机仅能够理解26个英文字母,10个数字,以及联字符、句点,用于将地址分割为不同的部分。域名中不接受其他语言中的发音符号、斜线、以及字符,因此非英语语言必须转换成准用的字符串方可使用。
在过去几年中,互联网工程任务组一直在致力于研究如何顺畅转换非英语字符。
虽然已有一些非英语域名已经处于测试阶段,但是ICANN审批通过该技术标准,将会保证将来类似域名能够正式启用。
究竟何时用户方能真正使用这些非英语的域名,将主要取决于技术人员能够多大程度上将其它语言字符转换为互联网协议中的语言。
高级语言中包括日语、中文、韩文等。如若将这些语种的原本译为域名,则需大量的人力物力方能实现。
同时,即将上任的ICANN总裁兼首席执行官Paul Twomey 表示,域名语言方面的研究将不仅仅限于发达国家范畴,而是向更为广阔范围发展,以便实现更为包罗万象、兼收并蓄的互联网世界。
澳大利亚籍的Twomey于本周四接替Stuart Lynn,掌管ICANN,成为该组织首任非美籍长官。他表示,“我们已经进入一个新的历史时期,我们需要把目光更多投向全球各个领域、区域的发展,特别是给发展中国家以更多的关注,毕竟互联网世界已经日益实现了全球化的概念。”