首页 | 新闻 | 山东 | 国内 | 国际 | 体育 | 财经 | 休闲 | 娱乐 | 健康 | 女性 | 人才 | 房产 | 短信 | 论坛

大众日报　农村大众　齐鲁晚报　生活日报　鲁中晨报　半岛都市报　经济导报　城市信报　青年记者 小记者 国际日报山东版

　     您的位置： 大众网首页 -> 新闻1 -> IT新闻 

 　

电子词典侵权“新德汉”版权 上海译文获赔20万
姜小玲
2003-11-18 15:30:54　解放日报

    上海市第二中级人民法院近日对上海译文出版社诉福州恒一科技公司、上海德姆机电科技公司著作权纠纷案作出一审判决：判定译文出版社胜诉，两被告应停止对该社《新德汉词典》的出版权和电子出版物出版发行权的侵害，并赔偿上海译文出版社共计人民币20万元。
 
　　《新德汉词典》系上海译文出版社《德汉词典》的修订版。《新德汉词典》在此基础上进行全面增补与修订，增收词目16000条，总数超过10万条，并依据目前德语国家已推行的德语正字法新规定，收入了德语正字法，2001年出版后，一直供不应求。但福州恒一科技、上海德姆机电科技两公司在开发销售电子词典时，未经译文出版社许可，私下剽窃，其产品中的“德汉词典”查询部分竟然有99%的内容复制该词典内容，并在网络上刊出广告、在市场上销售谋取利润，严重侵害了出版社和读者的权益。为此，上海译文出版社今年4月将两公司告上了法庭。
 


 

 编辑：余梁

【发表评论】【关闭窗口】　
 

::: 专刊推荐 :::

　　人　　物　　大众周末
　　大众书画　　丰　　收
　　都市女性　　现代教育
　　资　　讯　　城市信报
　　大众娱乐　　速　　读
　　发　　现　　青 未 了
　　健    康　　财　　富
　　人文阅读
::: 新闻专题 :::

-

 感受海尔“流程再造”

-

 每周救助一户特困家庭

-

 “三农”问题政策解读

-

 鲁中新闻丝路文化之旅

-

 大众网 总编在线

-

 第五届国际果蔬博览会

-

 魅力济南 大众网报道

　

 
报业集团 - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2002 dzwww.com. All Rights Reserved
大众报业集团网络中心主办 Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn
鲁ICP证000100号