中国农历春节到来前夕,许多国家的元首、政要纷纷绽放笑脸,以各种方式向华侨华人祝贺新春,今年发出贺词的元首与政要特别多,如法国总统萨科奇、巴西总统卢拉、匈牙利总理久尔恰尼、阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯、丹麦首相拉斯穆森等等。
与往年比较,这些贺词写得更为精当,不是泛泛的应景之言,这显示海外同胞住在国的主流社会,对中国和农历春节所代表的中国文化渐渐有所了解,如认为“鼠年,是行动与成功之年”(匈牙利总理语),“两国人民共同步入象征聪慧、幸运和好奇心的鼠年”(丹麦首相语),有的元首认为“中国文化与中国人所取得的经济成就影响着全世界”,“中国引人关注,中国使人着迷”,“欧洲公民们对中国的好奇心在不断上升,人们在进一步相互认识和理解中已经变得越来越宽容”。
不少国家的政要借华人非常看重的春节之机,走近华侨华人。在海外坊间流行中外双语贺卡的同时,今年很多政要特意向华人社团等发出新年贺卡。尤其在马来西亚,众高官百忙中抽空寄卡,首相巴达维的贺卡写得很有文气,他祝生活在大马的华裔“家旺国兴人和,年丰德茂福盛”。政要们无论来自哪个族裔,春节贺卡的设计都花了一番心思,中国味十足,有的以华人传统舞狮、灯笼为主题,封面印上金鼠图案、十二生肖、“吉祥”字样、烫金的“福”字等等,向华人送上新年的祝福。
这些元首与政要祝词贺卡的另一看点,是普遍肯定了华侨华人的贡献,相关表述显示了西方国家的上层人士对华侨华人的看法与思路,读来令人提神。如匈牙利总理久尔恰尼说,匈牙利华侨华人的成就不仅发展完善了“自己的团体”,也造福了匈牙利主流社会和整个匈牙利。最醒目的当数法国总统萨科奇的贺词,他除了褒扬法国华侨华人“因为有了你们,法国和中国才更加丰饶富有”,还充满感情地阐述了“融入”的问题,“我一向捍卫这样一种理念,即融入一国大家庭与忠于各自的根源不仅完全可以调和,还能够相得益彰。”萨科齐强调融入“首先要用你们的勇气、你们的顽强来实现”。“我完全能估量出,最终接受在异邦生存,作出面对命运的抉择,要走过怎样艰辛的历程。对这一切,我向你们表示钦敬和谢忱。”
这种对“侨”的理解和包容,相关论述在过去并不多见,所以不少旅居欧洲的侨胞认为赶上好时候了。“侨”生存发展的环境与氛围趋于有利、宽松,一方面得益于中国的发展,中国对内建设和谐社会,对外主张和谐世界,越来越多的国家看清了中国发展对世界不是威胁,而是机遇。另一方面说明华侨华人奋斗有成,社会地位在提高,与主流社会的互动在深入。过去在外界看来华人是一个安静无声的沉默群体。如今,海外同胞视野放得更宽广,在融入当地社会、争取权益、政治参与度上获得进展,参与社会公益活动也日益增多。
新年之际,萨科奇关于融入当地与保留根源可以相得益彰的观点,是传递给华人社会的一个积极信息,更多的良性互动应是可以期待的。海外同胞在保留自身文化特性的同时,重视融入,遵纪守法,与当地居民友好相处,人人都致力于提升群体的形象,华侨华人的发展将获得更大裨益。(连锦添)
|