五月二十日,百名驻华使节及夫人正在周庄观光,被闻名于世的“中国第一水乡”的古镇风情深深吸引,也被当地的人居生态环境和文化所打动。作者:邱勇
第十一届中国周庄国际旅游节暨驻华使节夫人中国才艺大赛正在此间举行,肤色各异的“洋夫人”汇集在唐风孑遗、宋水依依的古镇周庄,一时间,中国风情和异国情调在这里交相辉映。
民俗文化醉倒“洋夫人”
“这里太浪漫了,适合刚结婚的年轻夫妇来度蜜月!”谈及对周庄的感受,来自奥地利的使节夫人激动万分,她告诉记者,这是第一次来周庄,觉得小镇的景色很美。随行的还有她的丈夫,两人一路上手牵手有说有笑,当游到张厅看见周庄阿婆在推磨时,也许是从没见过这玩意,两人一下来了兴致,上前有模有样地推啊拉啊,共同上演了一场洋夫妇“双推磨”。
同样对江南文化感兴趣的,还有孟加拉国使节夫人拉赫曼,她在整个游览过程中都表现的非常活跃,对中国的民俗工艺特别感兴趣,当来到周庄贞丰文化街的织布坊时,织娘热情地邀请她亲自体验,并受把手传授技艺。行至外婆桥下面的驳岸,停在岸边的小船让拉赫曼兴奋不已,顾不上自己的优雅,她小心翼翼地跨过驳岸,高高兴兴地与船娘合影留念。她说,孟加拉国也有很多的河和船,这一点和周庄非常相似,因此看到这里的船她感到很亲切。
期间,一些具有江南特色的民俗手工艺品也引起了使节及夫人们的兴趣,随处可见他们在古镇各个店铺选购的身影,编织的手袋、丝绸披肩、蚕丝被、檀香扇等最受青睐,当他们步出古镇时,几乎都是大包小包满载而归。
“洋夫人”古镇展才艺
“原是那姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井残垣……”正是昆曲“游园惊梦”。吴侬软语、缠绵凄美的唱腔伴着优美动人的水袖,让人觉得美不胜收,令人意想不到的是,昨夜演绎此情此景的竟是来自各国的使节夫人。
在昨夜的周庄江南人家水上舞台上,孟加拉国和斯洛文尼亚、赞比亚等六位使节夫人身着戏服,跟着中国师傅上台集体亮相,演绎了一段“游园惊梦”,整辫、塔袖等动作,显得颇为内行。孟加拉国使节夫人拉赫曼女士一招一式很是生动,颇为专业,学舞蹈出身的她,此次获得学演昆曲比赛的冠军。她说,参加这次活动,使她增进了对中国传统文化的了解和热爱。
除了昆曲,使节夫人们还进行了诗词、中文歌曲等表演。当来自越南、伊拉克等四国的使节夫人身着本国的传统服装,深情朗诵唐诗《静夜思》的时候,浓浓的思乡之情尽在其中;而新加坡、印度等国使节夫人共同合唱的江南名曲《茉莉花》感情充沛,引人入胜。中新社记者 周建琳 姚静 |