美军与伊警察在巴格达联合巡逻 存在语言障碍
美军士兵和伊拉克警察4月14日开始在巴格达进行联合巡逻,以恢复这座一度陷入无政府混乱状态的城市。由于语言不通,美军在执行任务过程中遇到了一些困难。
在巴格达中心巴勒斯坦旅馆的附近,美国海军陆战队士兵斯格特·格罗夫与两名当地警察就无法正常交流,格罗夫只好请一个过路的记者帮忙,让他帮助和这两名地方警察谈话。一位地方警察也只是在问:“你能讲阿拉伯语吗?”
美国海军陆战队官员指出,美军将竭力避免单独在巴格达执行巡逻,因为这将送出“错误的”信号,让伊拉克民众认为美军是占领军,所以美军将与伊拉克方面共同巡逻。
在巴格达西部,美军允许一些伊拉克警察单独执行巡逻。在巴格达的伊拉克警察学院,数百名警察当天在此集合,准备与美军联合巡逻。(中国日报网站 孙玉庆)