法庭两侧，原、被告双方的代理人正在进行激烈的法庭辩论。法庭正中央，端坐着一位中年女法官，相貌平和，神态安详，目光坚毅。只见她一边听取原、被告双方代理人的意见一边进行认真的记录，时而点头，时而思索，表现出一名法官特有的庄严。

　　案件审理进入法庭调解阶段。女法官有条不紊，态度亲切和蔼的对原、被告双方进行耐心的调解。她说话时井井有条，不卑不亢，脸上始终挂着平和的微笑。她劝说双方拿出诚意，强调双方之间的亲情，她凭借着真理、用她的真诚一点点劝说和感化着原、被告双方当事人，使原本还剑拔弩张的双方当事人逐渐平息下来。最终，双方各退让一步，达成了调解协议，被告方当庭给付欠款，原、被告双方握手言和，案件圆满结束。整个过程中，这位女法官又表现出了一名女性特有的温和。

　　这位女法官就是我们的主人公——黑龙江省宁安市人民法院东京城法庭的审判员金桂兰。

　　金桂兰同志1990年调入东京城法庭成为一名基层人民法官。十几年来她审理的案件多达1000多起，并创造了，无一起错案、无一起重审改判案件，无一起超审限案件，无一起上访缠诉案件的“四无”业绩。她一心为民、无私忘我的工作作风赢得了百姓的拥护和爱戴，曾获得“全国优秀女法官”、全国“巾帼建工”标兵、“心系百姓的好法官”等40多个荣誉称号。

　　然而，人们不忍听到也不忍想象的是，这样一位优秀的女法官，却身患多种疾病，多年来为病魔所折磨。大小手术她做过不下七次，阑尾炎、腹膜炎、风湿、白内障、胃炎、咽炎、胆结石，甚至是乳腺癌，都折磨着她，但这些病痛却丝毫没有使她动摇过爱岗敬业、一心为民、 公正执法的坚定信念！“我非常热爱法官这个职业，愿意用满腔的热情对待我的当事人”，这是金法官的心声。让我们一起走近这位可敬的女法官。

　　尽管面对多种病魔的威胁，但金桂兰始终没有被吓倒，而是忍住折磨咬牙坚持，带病坚持工作，把自己全身心投入到审判事业中。

　　1998年，金桂兰被确诊为乳腺癌。当时她是因为难以忍受胆结石病痛的折磨到医院诊治，医生却意外的发现她的乳腺肿瘤已经转移到腋下淋巴，后经确诊为中晚期乳腺癌。对于一个再坚强的人来说，这种打击无疑都是毁灭性的。金桂兰跑到医院卫生间失声痛哭，医生告诉她，她的生命多说还有七、八年，并决定次日为她做肿瘤病理切除术。

	手术后的金桂兰右臂有碗口那么粗

　　然而她没有把病情告诉任何人，就连做手术的第二天她还坚持要带当事人去牡丹江中院做法律鉴定。当天上午12点多做完手术，医生嘱咐她好好休息，以防刀口感染。而她却不顾医生的嘱咐和丈夫的规劝，一再央求丈夫扶着她去趟中院。丈夫心疼又埋怨的说她：“是你的命要紧，还是当事人重要？”金桂兰却回答说：“百姓打官司不容易，人家连中院的门都摸不着，我不去不行啊！”医生得知这一情况后说：“这个时候还出去工作，简直就是不要命了！没见过这么玩命的女人！”然而金桂兰的这一举动也换来了当事人的无限感激，当事人流着热泪对她说：“俺这一辈子都记着你！”

　　还有一次，金桂兰正在开庭审理案件，胆结石病痛突然发作，疼痛难忍。她用笔杆狠狠的顶着胆部以缓解疼痛，但病痛还是无情的袭来让她无法忍受。她带着痛苦的表情向当事人表示歉意，自己躲到办公室用被子蒙住头疼得叫出声来。当20分钟后病痛减轻些，她又揉了揉红肿的眼睛回到当事人的面前。有人劝她先回去休息，她却说，当事人来一次不容易，不能耽搁了人家的案子。

　　后来，金桂兰做了胆结石手术。由于休息不好，术后刀口重度感染，她的好友王树正经常看到她在默默的擦拭刀口处的脓血。到了医院，医生为她抽出了两罐头瓶子的脓血，然后为了把脓血擦净，拿大块纱布在伤口出擦了一遍又一遍，金桂兰愣是忍着巨大的疼痛，咬紧牙关一声没吭。尽管病痛时常折磨着她，但金桂兰展现给别人的永远是从容的微笑。

　　“宁可对不起家人，也不能对不起当事人。”这是金桂兰在接受采访时对记者说得最多的一句话。她一心系着百姓，但却忽略了对丈夫和儿子的关心和照顾，为此，她总是觉得亏欠他们的太多。

　　2003年，金桂兰的丈夫李永春也被查出患有膀胱癌。尽管如此，她只在丈夫身边陪伴了三天就回到法庭继续工作。在做最后一次化疗的时候，丈夫几乎恳求妻子：“求你一次不行么，每次都是同事陪我去，这回你就陪我去一次吧？”这一求难住了金桂兰，她也想留在丈夫身边好好照顾他，因为第二天又有一个庭审，当事人从外地赶来，在做了激烈的思想斗争之后，她还是狠心放弃了陪同丈夫去做化疗，而是登上了去往法庭的火车。在火车上，她伤心的想，自己是不是太狠心了，丈夫这么多年支持着自己，但自己却连丈夫这样一个小小的要求都满足不了。但当她想到当事人千里迢迢来打官司看不到法官怎么办？当事人也许一生只打一次官司，但以后还可以弥补丈夫，最终她没有后悔自己的决定。

　　丈夫李永春本身有着朝鲜族男子汉大丈夫的作风，不会做饭，不会家务，甚至都不会自己洗袜子。但多年来由于妻子工作的关系，他默默承受了这一切，又当爹又当妈，照顾着整个家庭。他原本不理解妻子，经常责问妻子还要不要这个家。但是当他发现妻子生病后，只要工作精神就会很好，病痛也会相应减轻，他只好默认了。他知道，工作事业就是妻子的生命，他决定不再阻拦妻子的工作，因为工作是妻子的灵丹妙药。

　　金桂兰在接受牡丹江电视台《何旭访谈》栏目采访时，说到愧疚儿子的地方，她落泪了，即使是在她被病痛折磨的时候也顶多是呻吟几声。她觉得自己亏欠儿子的太多，根本没有尽到一个做母亲的责任。她没有一次接送过儿子上下学；儿子很小的时候就经常脖子上挂着一串钥匙，可怜巴巴的坐在家门口啃馒头。儿子上小学一年级的一天，金桂兰办案回家已近子夜，她看见幼小的儿子身下连被褥都没铺已经在冰凉的炕上睡着了，枕边还放着半碗剩饭，哭过的泪迹还没擦干，金桂兰心里十分酸楚。由于自幼缺乏母亲的照顾，儿子一男学业平平，无缘进入大学校门只好去参了军。直到现在金桂兰想起自己的儿子，都觉得是内心最大的遗憾。但这一切都源于她对她所从事的事业的热爱以及对百姓的关心。为了让群众对案件审理有个满意的结果，她只能一次又一次的牺牲照顾家人的机会，几乎把所有精力都投入到工作中去。

　　金桂兰的家住在牡丹江，距离东京城法院有80多公里路，汽车火车要倒三次。因此她为了方便工作，就住在单位，长时间不回家。牡丹江市中级法院领导考虑到金桂兰家中的实际情况，打算将她由东京城法庭调到牡丹江市内的法院工作，宁安党组也多次要将她调回院里工作，但她却舍不得离开自己工作了三十年的热土，舍不得离开辖区内的百姓，坚持留在法庭工作。

　　金桂兰审案有一个最突出的特点，那就是她审理的案件有90%以上都是通过调解的方式结案的。调解结案比直接宣判难办得多，双方当事人往往由于不理智等因素很难达成一致意见，这就需要法官付出更多的心思，更多的工夫，抓住双方利益的平衡点，合情合理合法的处理问题。通过调解解决纠纷，有利于化解矛盾，可以有效避免当事人再次上访。

　　调解工作并不好做。尤其是做农民的调解工作，由于文化水平、思想意识的欠缺，调解的难度相当大。金桂兰有基层工作经验，又是农民出身，把农民就当成自己的父老乡亲，能够体会最基层百姓的疾苦，她全心全意用情对待百姓，从百姓的根本利益出发，通过调解也拉近了百姓与法官之间的距离。

　　很多时候，当事人都是各执一词，咬着自己的理不松口。经常是大家都认为没有希望调解成的案子，金桂兰便用自己的真情打动和感化双方当事人，使纠纷得以调解。她常常是到家里找完被告找原告，早上堵不着就晚上天黑了再去找。为了找到当事人跑上十几次已经是家常便饭了。十几年来她曾做过1000多次调解，走过5000多公里路到当事人家中进行调解。当事人往往都被金桂兰带病不顾惜自己的身体对案件进行调解的工作作风所感动，并对金法官所讲的道理心悦诚服，于是都愿意接受调解。

　　在金法官的努力下，不知多少矛盾得以化解，多少仇人变成朋友，多少濒临破裂的家庭重归于好，多少水火不相容的仇人握手言和。由于长期对当事人进行耐心的真诚劝解，给他们讲法律知识，讲人情道理，金法官得了严重的咽炎，但她依然坚持调解，在她心里，没有什么比百姓的利益更重要了。

　　金桂兰从不轻视小案。由于基层法庭工作的特点，她所受理的案件多是家庭纠纷、邻里纠纷、借贷债务纠纷等一些小案。但在她眼里，也许这些事情都是小案，但在当事人眼里就是大案，处理不好就会埋下祸根。群众利益无小事，为此她总是竭尽全力办好办实每一起案件。金桂兰常说：“其实都不是啥大事，帮当事人把疙瘩解开，化干戈为玉帛，那有多好啊！”

　　金桂兰的公正执法在辖区百姓中也是有口皆碑的。

　　她曾经处理过这样一起案件。东京城镇福利农机修理站业主王开选为四、五户农户定做了种菜大棚架子，由政府人员做担保。但这些农户到期都没有给上加工费，王开选便将其中两户告上法庭。由于提供担保的是镇政府工作人员，压力非常大。金桂兰不怕压力，不惧权势，拖着病体到现场进行勘察，当时正值六、七月份，大棚内的温度已经很高了，金桂兰又是拖着病体，连续四、五次到现场进行深入的勘察。本着实事求是的原则，在法庭上她任凭别人指桑骂槐，任凭有权势的人在审判现场，她最终还是顶住压力做出了公正的判决。

　　金桂兰判案的标准只有真理，她只坚信内心的公正，从来不偏袒熟人，不徇私情。如果遇到亲戚朋友找她说情，她会从当事人的利益出发，坚决不能损害当事人的利益，为此她不知得罪了多少亲戚朋友，外甥女为此三年都没有和她说话。但她觉得自己并没有做错，亲情友情固然重要，但如果损害了当事人的利益自己会受到内心的谴责。

　　虽然金桂兰在工作中从来不徇私情，但在生活中，她却是一个充满人情味、热心助人的好大姐。同事的妻子临盆，她跑前跑后的照顾；同事生病了，她主动端来姜汤；食堂师傅感冒，主动到厨房下厨，让大家按时吃到可口的饭菜……她就像家人一样关心着身边的同事。

　　金桂兰在工作中不仅不受人情的干扰，更抵挡得住金钱的诱惑。

　　1999年，一位外地客商李某把当地一木器厂拖欠货款一事告上了法庭。李某担心法庭偏向亲友，自己作为外地人吃亏，于是给金桂兰送去3000元钱先“意思意思”，并表示事成之后再有重谢。对于这个案子，其实李某有十足胜诉的可能。金桂兰坚决拒绝了李某的“意思”，帮李某追回了全部货款。李某非常感激，又一次拿出一沓钱诚恳的向金桂兰表示感谢，金桂兰再一次坚定的拒绝了。她说：“欠债还钱是天经地义的，货款是法律为你追回的，你要谢就谢谢法律吧。”

　　金桂兰常说：“老百姓打一回官司不容易，心情可以理解。但拿了别人的东西，心里的公正也就没了，所以一定要对得起自己的良心。”

　　难道金桂兰不缺钱么？由于长期治病，她不但花光了家中的积蓄，还欠下不少外债。她家最值钱的家具也只是一台21英寸的国产老式彩电。她自己生活十分简朴，好友王树正心疼的说：“桂兰的衣服大多数都是二、三十块钱的，也从来不注重打扮，她这辈子呀，算是掰瞎了。”

　　金桂兰做癌症手术的时候，宁安市法院补助她5000元钱。这笔钱对正在筹钱治病的金桂兰来说无疑是雪中送炭。但她考虑到院里的经费也很紧张，又刚盖了办公楼，和丈夫商量又把5000元钱原封退还了法院。金桂兰对党和组织始终充满感激。她说：“我是一个农民的女儿，我能有今天全是托了共产党的福。是组织让我当上了法官，又给我这么多荣誉，我一定知恩图报。”

　　金桂兰的事迹感动了无数的百姓，大家都把她当作自己的亲人。听说金桂兰有病，有人给她送营养品、有人给她送药，有人要免费为她治疗。一次一位乘客在火车上认出了金桂兰，发现她手上长了两个红疙瘩，便主动下车为她买药，并且无论如何也不收药费。听说有北京的记者来采访金桂兰，有的百姓特意找到记者，不放心的说：“你们不是要把金桂兰调到北京去吧，金桂兰是我们的好法官，我们可不能离了她呀！”

　　2004年5月28日，法庭的同事为金桂兰过她的47岁生日。金桂兰万分感动，她端起酒杯对大家说：“这是我第一次过生日，希望不是最后一个。”

　　不会的，我们相信不会的！百姓离不开这样的好法官，时代更需要这样的好法官。金法官，请放慢您的脚步，不要匆匆走远，我们喜欢您的公正，喜欢您的坚强，喜欢您的善良，希望像您这么好的法官能一生平安！