10月31日至11月1日，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎在我省视察工作。

曾培炎在南水北调东线治污工作现场会上强调

切实贯彻五中全会精神　努力打造清水绿色走廊

汪洋张基尧出席　张高丽韩寓群梁保华参加

　　本报济宁11月1日讯今天上午，国务院南水北调东线治污工作现场会在济宁召开，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席会议并讲话。他指出，实施南水北调工程是党中央、国务院作出的战略决策，也是落实科学发展观的一次重要实践。要严格遵循“先节水后调水，先治污后通水，先环保后用水”的“三先三后”原则，加强水源及沿线水污染防治力度，努力把南水北调工程沿线打造成“清水走廊”、“绿色走廊”，争取早日发挥工程的经济、社会和生态综合效益。

　　国务院副秘书长汪洋、国务院南水北调办公室主任张基尧、国家发改委副主任杜鹰、国土资源部副部长李元、建设部副部长傅雯娟、水利部副部长矫勇、国家环保总局副局长张力军、国务院南水北调办公室副主任李铁军出席会议。

　　中共山东省委书记、省人大常委会主任张高丽，中共山东省委副书记、省长韩寓群，中共江苏省委副书记、省长梁保华出席会议。

　　10月31日，曾培炎在张高丽、韩寓群和国务院有关部门负责人陪同下，先后到枣庄市韩庄运河万年闸泵站、济宁市微山县新薛河入湖口人工湿地工程和济宁市高新区考察。在南四湖，曾培炎实地察看了湖区水质状况。

　　在国务院南水北调东线治污工作现场会上，曾培炎听取了山东、江苏和国家有关部门的汇报。他说，南水北调工程对缓解我国北方水资源短缺局面，改善生态环境，促进区域经济协调发展具有重要作用。在有关方面共同努力下，东线治污工程已全面展开，取得了积极进展。但是工程进度距东线一期工程输水目标还有一定距离。如期完成治污规划，时间十分紧迫，任务仍很艰巨，各项工作必须抓紧进行。

　　曾培炎提出五点要求，第一，加快实施规划中的治污项目。要抓紧搞好项目前期工作，加快配套管网、截污导流工程建设。已批准而尚未动工的城市污水处理厂要在年底前开工。第二，深化污水处理收费改革。要认真总结推广各地污水处理设施市场化的经验，尽快完成城市污水处理厂改制工作。污水处理收费改革要抓住时机，稳步推进。同时，要确保困难群众的实际生活水平不因改革而受到影响。第三，推进产业结构调整。沿线各省要加快转变经济增长方式，依法淘汰破坏资源、污染环境和不具备安全生产条件的企业，坚决禁止新上高污染、高耗能、高排放的项目。巩固产业结构调整成果，防止出现“边治理边污染、边保护边破坏”的现象。第四，积极开展面源污染防治。要加快沿线农业结构调整，促进农民生产生活方式的转变。要严格控制畜禽养殖污染，科学施用农药和化肥，加大农村生活、生产污染治理力度。抓紧实施大运河船舶污染综合整治工程，推进标准化船型示范工作。第五，搞好沿线生态环境保护。沿线绿化工程与主体工程要“同时设计、同时施工、同时建成”，逐步修复湖滨和河道走廊湿地，搞好城市河段治理，严格控制沿线码头、堆场设置。

　　曾培炎强调，南水北调工程成功的关键是治污，工程进度的关键是前期，控制概算的关键是业主。各地区、各有关部门一定要从大局出发，统一思想，提高认识，加强领导，搞好协调，形成密切协作、团结共建的工作局面。要扎扎实实做好南水北调工程总体可行性研究，切实做好征地补偿和移民安置工作，健全工程质量、安全、进度等各项管理制度。要厉行节约，严格控制工程投资。在搞好东线治污的同时，加强中线水源地保护，努力把南水北调工程建设成一流的水利工程。

　　中共山东省委常委、秘书长杨传升，副省长陈延明、赵克志参加会议。