这位神秘嘉宾是张娜拉的表姐—郑在娟。
本网讯 (记者 秦娟 实习生 王永昌)6月24日下午,记者在张娜拉一行下榻的宾馆见到了在此次“娜么爱你”慈善之夜担任嘉宾的郑在娟。“见到你们很高兴!”有些害羞的郑在娟用较流利的汉语给大家打招呼。作为张娜拉的表姐,与表妹比起来这位同样活泼开朗的韩国姑娘更具中国味道,她一开始就用汉语告诉大家自己在25日晚的慈善演出中“将演唱两首歌曲,是中文专辑《跳》中的歌曲,分别是《啊哦》和《给你好看》”。当记者称赞其中文流利时,郑在娟不好意思地说,“娜拉的汉语也很好,不过她不太说。我也只能说一些短句,(句子)长了就不会说了。”其翻译助手说在娟和娜拉的汉语水平差不多,“大概是出于性格原因,在娟不管对错都十分敢说”。 在韩国,郑在娟身兼演员、歌手、主持人以及健美操选手等数职。自2004年随同表妹张娜拉一起来到中国,郑在娟就喜欢上了中国:“我很喜欢中国,在中国我很开心!”最近在娟正在宣传她的第一张专辑、同时也是郑在娟的第一张中文专辑——《跳》,因为要参加慈善演出,在娟暂停北京的宣传赶来济南,“这个专辑的歌曲就像这个名字‘跳’一样,都是比较快节奏的歌曲。”说起这个专辑的制作,郑在娟表示,“在我的新专辑中,孙悦老师给了我很大的帮助。当时她怀着身孕,还经常来看我,给了我很多鼓励。唱片的前两首歌出来后,在北京范围反响很好。”当时我国著名歌手孙悦在韩国被封为“韩国旅游形象大使”并在韩国工作期间认识了郑在娟,而后收她为徒,“今后在中国的工作比较多,这张专辑在北京等地区宣传完后,会考虑翻译成韩文专辑回到韩国宣传发行”。 说起中国菜,郑在娟更是赞不绝口,“中国菜真的很好吃!”随后如数家珍地说,“我在成都、重庆吃了很多辣菜,我最喜欢重庆辣子鸡、水煮鱼和麻辣火锅”。不过让在娟感到矛盾的是自己的皮肤很敏感,“这些辣菜吃的时候很喜欢,吃完后脸上就有痘痘冒出来”。
|