“国家多语种影视译制基地”促进中外影视合作

2018-04-20 20:19:20 来源: 中央广播电视总台国际在线 作者:

  

  “国家多语种影视译制基地”亮相北影节

  国际在线消息:为期三天的第八届北京国际电影节·电影市场活动18日在北京国际饭店拉开帷幕,作为第八届北京国际电影节的核心版块之一,本届电影市场分为招商展会、项目创投、行业对话、特约活动、签约仪式五大版块。

  在首次参加展会的国家多语种影视译制基地的展台上,包括英语版电视剧《北京爱情故事》、俄语版电视剧《红楼梦》、阿拉伯语版电影《杜拉拉升职记》、葡萄牙语版电视剧《媳妇的美好时代》等中国优秀影视作品的多语种译制成果宣传片,引起了许多国内外业内人士的关注。目前,国家多语种影视译制基地已使用23个语种,译制了300多部、7000多集的中国电影、电视剧、纪录片和动画片,先后与亚洲、非洲、欧洲、美洲以及大洋洲等五大洲30多个国家主流媒体签署了《中国剧场》播出协议。通过《中国剧场》这一固定时段定期播出的专设栏目,相关国家的电视台定期播出中国优秀影视译制作品。(记者:王全文 黎冉 刘欣 张长庆 杜晋)

初审编辑:

责任编辑:admin

推荐阅读
  • 大鹏亮相北京国际电影节论坛 坦诚分享一路创作得失

    青年导演大鹏_副本.jpg

    [详细]

    04-20 18-04大众网娱乐
  • 英媒曝皮特朱莉达成离婚协议!最快数周内生效

    未命名_副本_副本.jpg

    布拉德·皮特与安吉丽娜·朱莉的律师团队终于达成协议,最快可望在数周年提出书面文件,然后就会生效,彼此都能展开新生活。布拉德·皮特与安吉丽娜·朱莉曾是媲美伊丽莎白·泰勒与理查德·伯顿的超级巨星夫妻档,可惜也步上前辈的后尘,以离异告终。[详细]

    04-03 10-04新浪娱乐
  • 《开罗宣言》导演胡明钢:中国电影人不可辜负历史的契机和使命

    :正在举行的北京电影节期间,导演胡明钢在接受中央广播电视总台记者采访时表示,中外电影界更多的合作和有效的交流对中国本土电影人来说确实能达到促进和提高的作用。2015年他为纪念世界反法西斯暨中国人民抗战胜利70周年拍摄的电影《开罗宣言》中所有外国历...[详细]

    04-20 19-04中央广播电视总台国际在线
  • 北京国际电影节交易额创新高 同比增长约49%

    4月20日,第八届北京国际电影节电影市场签约仪式在北京国际饭店举行,共有79家企业的38个重点项目达成签约合作,总金额达到260.825亿元人民币,同比增长约49%,再次突破记录。签约会上,由中影股份主导的“杭州中国电影城项目合作意向”顺利签约,...[详细]

    04-20 19-04中央广播电视总台国际在线
  • 《黑暗之风》导演: 中国电影会在印度市场走向成功

    :2018年4月20日,第八届北京国际电影节“天坛奖”入围影片《黑暗之风》在北京举行新闻发布会,导演尼拉·马德哈·潘达出席了本次发布会。电影《黑暗之风》将镜头对准了印度一个村庄里干旱的土地和普通的农民,用最质朴的方式反映了印度的社会问题和气候问题。[详细]

    04-20 19-04中央广播电视总台国际在线
  • “天坛奖”入围影片《克洛多娃》:还原一段被遗忘的历史

    :2018年4月20日,第八届北京国际电影节“天坛奖”入围电影《克洛多娃》在北京举行新闻发布会,女主角克里斯朵·唐娜·罗伯茨、男主角阿曼达·阿凯姆、男配角欧内斯特·圣·克莱尔和女配角罗莱恩·丹尼尔出席了本次发布会。这是一段被遗忘的历史,关于女英雄克洛多...[详细]

    04-20 19-04中央广播电视总台国际在线
相关新闻