DG再发声明却未见半分歉意 网友这样翻译声明!

2018-11-22 10:21:00 来源: 爱秀美 作者:
DG再发声明说了什么

  dg辱华事件最近引起全网关注,dg官方先是发了一个不痛不痒的澄清账号被盗的微博,昨晚又在ins上发声明称“对中国怀有爱与热情,对今天的一切很不幸。”这篇声明依旧不被接受,因为从声明中看不出一点歉意,也没有一个道歉的词,网友直呼赶紧滚,

  在首次发布声明表示被盗号,辱华并非设计师本意后。11月21日晚,深陷辱华风波导致“大秀”撤摊的意大利品牌D&G在社交媒体ins上发表声明,宣称对中国“怀有爱与热情”,大秀取消对品牌和所有工作人员“都很不幸”,以下是其回应全文:

DG再发声明说了什么 DG再发声明却未见半分歉意

  我们原本梦想着,把一场为中国专属而设,可以展现我们品牌与想象力的活动带到上海。这不仅仅是一场时装秀,它是我们怀着对中国以及全球所有喜爱D&G品牌的人的爱与热情,创造出来的产物。今天发生的一切不仅对我们来说非常不幸,对为把这场秀带到现实中来日日夜夜工作的所有人来说,都很不幸。我们发自心底地感谢所有我们的朋友和客人。

  通篇都没有道歉的意思,只有对支持者的感谢。宣称对中国怀有爱与热情,这句话翻译:我们失去了人民币很不幸然而我们并没有做错。

DG再发声明却未见半分歉意

DG再发声明说了什么 DG再发声明却未见半分歉意

  dg的声明可以说是没有一点诚意,第二次的声明依旧让人看的非常糟心、窝火。因为声明中不但只字不提道歉,丝毫没有悔意,还自称是受害者。小编想说还好意思称自己是受害者,哪里来的这么大脸?

  网友们看到DG公司发表的如此不走心声明,纷纷气愤难当,很多网友把这篇声明翻译为:1.来上海办秀是看得起你们2.秀没办成不怪我们3.并不会道歉。真是让人气愤难当,全文只是在表达没办成大秀的怨气,却没有一丁点对自己反思,好像他们才是无辜受害者。没想到中国人这么爱国,但是我还是离不开中国人的钱。

DG再发声明说了什么 DG再发声明却未见半分歉意

  还有网友翻译的更加直白:我们这么牛逼的品牌来中国作秀,我们辛辛苦苦的准备,你们竟然不领情,还闹的取消。这是中国人的不幸,你们等着后悔吧。此外,截止发稿时,DG官方ins还保留着那个辱华视频。

  看到这个声明,网友纷纷留言让他们滚出中国!不得不说这个品牌真的是太不尊重人了,小编想说瞎子都能看出来这份声明的傲慢,对于这种品牌,我们不欢迎,还是赶紧回家吧!!

初审编辑:

责任编辑:胡玥姣

推荐阅读
相关新闻