随着张艺谋的《十面埋伏》、陈凯歌的《无极》纷纷表示要参加奥斯卡角逐，有关两位影坛领军人物的商业转型也成了今年中国影坛最受关注的话题。近日，记者在与张艺谋的老搭档，《菊豆》、《大红灯笼高高挂》等片的副导演张汉杰聊天时得知，张汉杰对“老兄”张艺谋的商业转型很是看好，他对陈凯歌、冯小刚等人的商业成绩也十分欣赏。而对一些所谓文艺导演和媒体对文艺片、文艺导演的偏爱，他在自己的新剧中也做出了十分大胆的批判，他还设计了一句台词进行大胆的讽刺：“谈什么文化，先饿一个星期，吊起来打，看他还文化不文化？”
名导转型现象——挣钱不丢人
曾经执导过《道北人》、《关中匪事》、《杀人有罪》等影视剧的导演张汉杰，在很长时间里当过张艺谋的副导演，不过对于这些他从来不愿意张扬。他说自己从没主动和张艺谋联系过，倒是张艺谋每次回西安都会给自己打电话。“其实，我一直很注意张艺谋的转变，我注意到他从《英雄》开始向商业全面转型，而陈凯歌通过《和你在一起》也开始向商业转变，今年，这两个人的步子迈得都很大。不过媒体和业界似乎有一种不健康的理念，特别偏爱文艺片，对那些在国际上得奖的影片十分喜爱，但那些得奖的文艺片最终的票房呢？”张汉杰说，“近两年国家提出了文化产业化的发展方向，这其实也给大家了一个信号——国家再也不做赔钱的电影、电视剧了。挣钱没什么丢人的，这一点冯小刚就做得特别好。中国导演首先应该拍让观众看得懂的电影。”
应该有自我毁灭精神
记者注意到，张汉杰对目前很受“小资”、“文艺青年”喜爱的文艺片表现得很是不屑一顾，之前，他曾经批评过导演李少红的作品是“昂贵的艺术垃圾”，“我对张艺谋很佩服，他的观念调整得比较好，现在，他宣扬的就是商业片和商业性，这是对中国电影的贡献。而中国文艺界必须要有自我毁灭的精神，很多文艺团体解体，很多文艺机构国家不再养，文艺家必须自谋生路。我们的艺术家不能再自顾自地创作，而是要适应现在的经济秩序，在文艺和商业之间寻求一个良好的通道。”
张汉杰说，自己一直希望通过有效的途径，直指文化人的软肋，因此在正执导的电视剧《关中侠事》中，将自己对文化人的反思贯穿其中：“我有一句台词，‘谈什么文化，先饿一个星期，吊起来打！看他还文化不文化？’”张汉杰告诉记者，不久前获得奥斯卡11项大奖的《指环王3》值得中国电影人学习，“它最大的贡献就是从游戏、动画、电影等诸多方面给予人们深刻的商业反省。”
