《十面埋伏》搞定欧美 手握张艺谋敢冒险


来源:北京青年报   
2004-04-27

  “《十面埋伏》音像版权2000万元,音像商称‘太离谱’”、“广东音像联合体合力阻击《十面埋伏》卖天价”,道高一尺,魔高一丈,“制片人张伟平咬定2000万元不放松”……这是最近一段时间,国内媒体披露的买卖双方就有关张艺谋第二部武侠大片所展开的一波又一波心理战。事实上,这不过是张伟平向外界施放的一团烟雾,凭着《英雄》商业运作空前成功的大手笔,我们没有理由怀疑他会像一个低能儿似的只知吼高价,而是明修栈道,暗度陈仓,更有惊人之举。昨天,这位运筹帷幄、自信“出手就有”的制片人,就相关话题回答了本报记者的提问,透露“《十面埋伏》已搞定欧美亚大片商,国内市场无忧”。

  皇帝的女儿不愁嫁

  记者:近来国内许多媒体都非常关注《十面埋伏》这部影片音像版权花落谁家的问题,
作为掌握决定权的关键人物,能谈谈你的真实想法吗?

  张伟平:其实坦率地讲,关于《十面埋伏》这部影片音像版权的出售问题,我并没有像各地音像商们那么着急和迫切,更不是像网上分析的那么离谱。

  我并不想让音像制品提前上市,原因有三:其一、这是艺谋继《英雄》后第一部成熟的武侠作品,目前已经取得了海外各大制片商的青睐和认购,单从这一点上已经充分证明了影片的与众不同和价值所在。我们已经锁定了北美、欧洲以及亚洲的大片商,他们对《十面埋伏》这部影片的热情已经明显超过了当初对《英雄》的热情。在锁定了国际市场后,我已经不担心国内市场了。因为我们通过《英雄》一片的热映已经发现,全国的广大观众是非常喜爱和支持我们的国产影片的。其二、张艺谋导演的影片与其他导演的影片不同之处还在于我们收回投资的方式不是靠音像版权的收入,因为即使音像版权卖出天价,也只是《十面埋伏》这部影片总投资的一个零头。我们制作的是电影而不是电视剧,电影收回投资的主要方式应该是票房的收入,这一点国内外都一样,这是国际惯例。电视剧靠的才是音像制品市场。所以那种靠音像制品取代电影票房的做法根本就是不正常和不自信的。如果正版的音像制品提前上市,对我们影片在东南亚以及欧美市场的冲击是巨大的,如果是盗版,各国政府以及警方都会严厉打击。如果是正版,那他们就无能为力了。所以,我们在没有物色到满意的音像商之前,是不会急于出售我们的音像产品的,因为我们的宗旨就是不做急功近利的事情。其三、我们充分考虑了全国广大院线职工的利益。当然,我更不希望看到个别影院偷漏瞒报的现象,这对中国电影是一个致命的伤害,这种偷漏瞒报票房的做法形同盗窃,是一种犯罪的行为。目前盗版音像制品对于电影市场的冲击和损害有目共睹,而我们非常希望通过《十面埋伏》这部影片的宣传和发行,使得广大观众增强抵制盗版和支持国产电影的意识,让盗版贩子没有可乘之机,从而使我们的国产影片有一个良好的生存环境和发展的空间,这就是我们的真实目的。

  爱拼才会赢

  记者:到目前为止,内地与港台还没有一部影片敢这么做。这不觉得很冒险吗?

  张伟平:是,肯定很冒险,但我非常有信心。当初我发行《英雄》的时候,从防盗版到拍卖音像版权,每一个步骤都很冒险,可谓“棋错一招,满盘皆输”,这在当时也是从未有人做过的,但是我们做了,并且取得了空前的成功。我认为这主要取决于你对市场的把握和对风险的判断,最主要的还是你对自己产品质量的了解和信心。

  记者:这次你有把握像《英雄》一样在音像版权上取得“双赢”的结果吗?

  张伟平:当然有把握。我的目的就是“双赢”,而不是我赚了钱,让音像商赔了钱,如果是这样的结果,我认为那是我的失败。

  左手一指是戛纳右手一指奥斯卡

  记者:听说你们《十面埋伏》这部影片已经入围戛纳影展,到时候你和张艺谋以及主演们都会去参加吗?

  张伟平:《十面埋伏》现在还在澳大利亚做后期合成。影片完成后,我们会进行一些例行的程序,包括送审等,如果来得及的话,我和艺谋以及主演们会考虑去戛纳参展的事情。因为艺谋是戛纳的老朋友了,戛纳这次也非常欢迎我们的影片去参展,这实在是一件好事情,戛纳是国际影坛上公认的最有影响的电影节。这次我们的影片能够入围参展,就很好地证明了《十面埋伏》这部影片的实力。因为全球还有很多影片没有能够获得入围参展的机会。

  记者:在戛纳电影节上放映《十面埋伏》这部影片,难道你们不怕被盗版?

  张伟平:盗版在国际上是被人们深恶痛绝的,是没有市场的,我们会根据国际惯例采取必要的和有效的防范措施。

  记者:参加完戛纳电影节,下一个目标会不会是奥斯卡?

  张伟平:奥斯卡是全球最受瞩目、最重要的颁奖礼,也是全球最大的电影市场。在电影全球化的今天,你的影片如果只有国内市场,而没有国际市场的认可和支持,是很难生存下去的。既然艺术是共通的,那么我们就非常需要国际市场对中国影片的了解和支持。所以,我们需要去挖掘和利用我们中华文化的精髓和国粹去征服国外的广大观众,真正做到冲出亚洲、走向世界,去占领国际市场。经过这么多年的不断努力,艺谋的影片在国际上已经有了非常广阔的市场和众多喜爱他影片的观众。所以,我们下一个目标不排除再次角逐奥斯卡的可能。

  张艺谋巩俐章子怡一同走上戛纳红地毯

  离开了张艺谋,红得发紫的巩俐很难再续写她艺术的辉煌。而幸运地填补了巩俐空缺的章子怡,则在老谋子的调教下,一步步走向她事业的巅峰。或许,巩俐一次轻易的丢失,粉碎了他们编织八载的影坛“梦幻”,成为她心中永远的痛;或许,章子怡不经意地利用了巩俐的“错误”,踩着巨人的肩膀,扶摇直上,傲视群芳。我们曾经这样设想过,这两个各领风骚的女人碰到一起,在那彬彬有礼的笑容背后,她们又该是一种怎样的心情?“张艺谋导演和他一手缔造的两个国际影星巩俐、章子怡,将面对全球媒体同时出现在戛纳电影节的红地毯上。”张伟平颇有几分神秘地披露的这一内幕,让我们从心底里升腾出一种奇特的情绪,将目光聚焦戛纳,5月,或许会有动人的故事发生……


 

编辑:王静

相关内容

 娱乐专题

more...

 叨叨专栏

more...

 

 
报业集团
- 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2002 dzwww.com. All Rights Reserved
大众报业集团网络中心主办
Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn