冬宝只今何处去,戈玲依旧笑春风
12年前的电视系列喜剧《编辑部的故事》曾轰动一时,如今电视剧《新编辑部的故事》又在紧锣密鼓地筹备,剧本初稿日前已经完成,明年可望投入拍摄。该剧由曾打造老版《编辑部的故事》的北京电视艺术中心推出,代替王朔、冯小刚编剧的是作家罗点点。罗点点何许人也?罗点点是大将罗瑞卿的女儿,曾就读于上海第一医学院,做了十几年的心血管内科医生,后投身写作。
■人物改变:戈玲当官,冬宝淡出
对于外界曾称打造《编辑部的故事》“姊妹篇”的说法,北京电视艺术中心主任郑晓龙矢口否认。他说:“这次我们做的纯粹是续集,故事会有强烈的延续性。”罗点点称:“比如开篇会交待冬宝、戈玲、余德利各自的生活状态,剧本初定冬宝继续做杂志社编辑,戈玲成为新编辑部的主编,余德利转行自己挑摊,牛大姐、老刘以及老主编自然是退休回家,静享晚年。老角色客串前二三集后便纷纷退出‘历史舞台’,他们的作用是为年轻人搭台唱戏做准备。冬宝的戏不多,戈玲则贯穿始终。”对于戈玲的饰演者,郑晓龙说:“我们跟吕丽萍谈过出演的事,她很高兴,等剧本修改完,再给她看。”当年让观众吊足胃口的是冬宝与戈玲若隐若现的情感,然而老版最终只给观众留下一个含蓄的结尾,而在几年之后《编辑部的故事》曾出过一个贺岁版,让冬宝与戈玲终结连理,了却观众心愿。对此,罗点点说:“新版并没有明确交待他们俩的情感归宿,但安排了另一种情景,相信能给观众带来意外。”
■内容改变:《人间指南》变身时尚杂志
新版《编辑部的故事》中有五个主要人物,他们分别是从河南农村来的姑娘、毕业于中文系的大学生、美院毕业的美术总监、半路出家的女编辑、对摄影狂热的业余爱好者。这些人成为编辑部的业务骨干,而主编只在关键时露脸。另外,《人间指南》在新版中衍变成一本时尚杂志,罗点点说:“一个时代有一个时代的话题,《人间指南》所关注的话题反映了时代的特色,如今很难找到观众共同关注的某个话题。这个时代的多元性促使我们以‘时尚’杂志社作为舞台背景,来接触社会上形形色色的人。”
新版中的很多故事与老版有延续性,罗点点说:“一些故事甚至运用了老版的名字,比如《人民帮人民一把》、《谁主沉浮》、《无中生有》等几个脍炙人口的故事,这次被新版巧妙发挥。”
■风格改变:不靠“说”靠“事”逗人
罗点点编剧的电视剧《永不放弃》有点像《编辑部的故事》,把社会上发生的故事和情感装在急诊室的“筐”里。那么老编辑部里调侃的风格还在吗?罗点点说:“我肯定无法还原王朔当年的语言风格,他是不可替代的,也有着那个时代特有的烙印。我的喜剧风格通过一个事件的结构而开展,不是依靠语言抖包袱。现代社会变化快,生活中经常会有阴差阳错的事,比如新版中从农村来的姑娘与中文系毕业生的观念不同,两人会有很多的争论,再如农村姑娘的亲戚来时尚杂志社探亲,却被拉去网上相亲引发了一系列笑料。”如此一来,会不会失去老版的风格,类似情景喜剧呢?罗点点说:“绝对不会,情景喜剧无论是事件还是人物,都讲究夸张的表现方式,新版讲究事件的推动与人物性格的发展。”(李彦) |