《屈原》开机，需经新华社的社长梁威林、宣传部长黄光宇审阅和批准。此时大陆正如火如荼地开展“评法批儒”，黄光宇很担心，屈原到底是属于儒家还是法家？这可是大是大非的政治问题。鲍方为此专程又跑到广州，找到中山大学历史系教授们请教，得到他们的一致答复：屈原是反对贵族阶层、反对奴隶压迫、反对战争和诸侯割据的爱国人士，有明显的法家倾向。鲍方这才松了一口气，迅速回复黄光宇，影片拍摄又得以进行。
在后期制作时，鲍方迫不及待地展开了推介和试映工作。不料，当人们正翘首以待想来观赏这部影片时，突然一夜之间，街上的大广告牌全部消失了，报纸登出了“拷贝故障”，《屈原》改期上映的启事。一时围绕此事，街谈巷议，好生奇怪。其实，这并非是“拷贝故障”，只是没有办法的借口而已。原来，香港著名作曲家黄霑在看了《屈原》的试映片后，当即在《明报》上发表一篇短文，洋洋洒洒地谈论《屈原》，其中画龙点睛的一笔，竟然写道：“戏中的南后，像是影射江青。”鲍方手捧报纸，心中震惊，新闻就像一阵风，一旦传到北京，特别是让江青知道了，那还得了！鲍方征求公司意见后赶紧暂时停演，然后观察情形，再采取必须的措施。
1976年10月，香港“左翼”电影代表团到大陆参观学习，鲍方、陈静波、朱虹等数十人到达首都后，听到了“四人帮”垮台的喜讯！这时，最为支持香港爱国电影的廖承志副总理，兴冲冲地赶来接见大家，并用力拍着鲍方的肩膀，爽朗地笑着说：“你的《屈原》可以解放了！”
鲍方一回到香港，马上展开新一轮的宣传攻势，影片不但在香港和东南亚等地同步上映，而且还成为粉碎“四人帮”后第一部在大陆放映的香港电影，受到几亿观众的热情欢迎。一部《屈原》，使鲍方红遍香江内外、大江南北。
陈凤祁
