本报上海6月18日讯　著名导演李安，今天下午出席了第9届上海国际电影节电影论坛，结合自己的亲身体验，就好莱坞与中国电影的关系畅谈了自己的观点。他认为，一些中国导演有“好莱坞情结”无可厚非，因为那里是现在全世界最大的电影舞台，但不能因此丢掉自己的特色，两者绝不是你死我活的关系，而是在互相影响着。
　　近年来，不少中国导演眼睛瞄准好莱坞拍电影，对于这种“好莱坞情结”，李安认为无可厚非，“这可以说是大众电影都有的一种情结吧。就像姚明到NBA打篮球，你处于那种大联盟中，才会感觉到是被全世界关注着。对于好莱坞，你可能艺术上看不起它，但那是可以大展拳脚的地方，因为那里资源大。关键是不要丢掉自己的东西。因为我们做的电影，好莱坞也在受影响。这方面我与冯小刚的观点很一致。”
　　李安认为，导演就是一个导体，通过电影把自己的感受传递给观众，而这种感受必须有与观众共鸣的东西，才能引起观众兴趣。“一群人关在一间黑屋子里看影像，是什么吸引了他们？是共鸣与沟通。这就要求导演要去做自己感受最强的片子。导演自己要不停地回头看一下，为什么要去做这部电影，到底是什么力量驱动着自己？这个故事是不是真诚，感人？”
　　他认为，做到这种共鸣，绝不是要舍弃自己个性的东西去迎合。“我在拍片过程中接触过多种文化。我出生在台湾，拍了一部美国西部牛仔的电影，能拿到瑞士卖钱，为什么呢？因为其中一定有一种共通的东西。这并不是要把自己的特色去掉。比如，我在美国拍片，是因为用中国的眼光在观察，同时挖掘出了一种共同的东西，而不是拍得比美国人更地道。”
　　李安下一步将要在上海拍摄新作、根据张爱玲小说改编的《色戒》。他说：“刚开始有一段时间不想做了，感觉会与《断背山》相似。但这想法还是萦绕在脑海中。有时候脑子里想一个问题，只有拍电影才能找到答案，这也是一个很有趣的过程。”
　　他介绍说，张爱玲的这部作品，几乎可以称得上是很完美的。“有人说这个故事冷酷，但我不认为这是一个冷酷的故事。可能表面看上去有点冷，但故事里蕴含的幽微之处，细细品味起来就会感觉到一种特别的温情。”
　　李安导演的影片，都以准确把握、细腻传达人物的感情见长。当被问到会不会拍一些中国古典名著，比如《红楼梦》时，他笑着说：“要循序渐进吧。现在拍《红楼梦》，会有一种飞蛾扑火的感觉，就先拍张爱玲的这部小说吧，张爱玲是以《红楼梦》为榜样的一位作家。”