少费话!趴下!不许动!
影片:《不见不散》
出品年代:1998年
出自角色:葛优(饰刘元)
台词背景:李清(徐帆饰)请刘元帮忙代课,自己去外地购花。刘元独出心裁,与当地警察联系,开办中文速成班。李清购花回来看到门口停满了警车,心里一下凉了,以为又出什么事,刘元将自己的如意算盘告诉李清,教中文比卖花有发展前途。两人来到一所教会学校选中了校址。教学当中李清不同意刘元的教案,认为不应教警察、孩子们一些乱七八糟的用语,刘元却理由充足的辩解,让李清不得不改变自己的看法。
经典等级:★★★★☆
高手应用:这是影片中葛优教美国警察的中文,虽然一般人没有警察这种权力,但如果你见到了自己讨厌的人,也可大吼一声,让他少费话!
以德服人!
影片:《方世玉》
出品年代:1993年
出自角色:陈松勇(饰雷老虎)
台词背景:雷老虎搬到广东定居,为了在当地扬名,特别为女儿婷婷(李嘉欣饰)摆擂台招亲。方世玉(李连杰饰)为了替乡亲出气而上台挑战,竟被迫入赘雷家,当方世玉知道自己要娶的是婷婷后,欣然同意。雷老虎虽是粗人一个,但嘴上却总挂着这句“以德服人”。
经典等级:★★★★☆
高手应用:这句话,没有什么特定的语言环境,只要你想说,什么情况下都可以使用。但注意,说的时候要用广东普通话说,要不然就没有力度了。
我就是想要个说法么!
影片:《秋菊打官司》
出品年代:1992年
出自角色:巩俐(饰秋菊)
台词背景:秋菊的丈夫王庆来与村长发生了争执,被村长踢中要害。秋菊怀着身孕去找村长说理,村长不肯认错。秋菊又到乡政府告状,村长答应赔偿秋菊家的经济损失。村长把钱扔在地上,受辱的秋菊没有捡钱,而又一次踏上了漫漫的告状路途。
经典等级:★★★★★
高手应用:《秋菊打官司》曾使纯正的陕西话风靡一时,而这句“我就是想要个说法么”也成为老百姓法制意识觉醒的经典台词。不过,在说这台词的时候,一定要有正宗的陕西味,要不然就会大大失色。