“一人有一个梦想”，每个人都有一块梦田，或收获美妙瑰丽的好梦，或种出迷离叵测的噩梦。梦是个人的体验，醒来你可以对自己说“不过是个梦，不是真的”，一笑置之。但在网络时代，很多人似乎更愿意把自己的梦与人分享，甚至复制出来搬上大屏幕，全民一起做做梦。
香港导演徐克最近给大家讲了一个“深海寻人”的故事：惊悚恐怖、一波三折的前半部分会吓得你蒙上脸，到了后半部分以一个“精神失常”的简单理由，完全抹杀掉了前面诡异恐怖的气氛，来个浪漫大转身。这个故事既让你大跌眼镜，又让你又爱又恨，上当之余又扼腕叹息。如果将之视为一个梦，你肯定能释怀———梦，本来就天马行空，毫无逻辑可言。徐老怪的这个梦确实有点意思。
这两日，奥斯卡服装设计奖得主、著名设计师叶锦添，用昆曲的皮造了一个他自己的“红楼梦”，不过他没有徐克好彩，人家至少还有几个演技出众的演员和美丽如画的海洋背景，让媒体、网友还找得到赞许肯定之词。叶大师早早曝光了梦的全景：魔幻如网游般的庭台外景、贴片、水袖、青衣妆的定妆照……这些看上去很舞台的东西，依附在古典名著《红楼梦》(旧版新版)上，就像画蛇添足，蛇形未出来，“足”已经击碎了无数人的红楼美梦。
本来去年那场“红楼选秀、导演辞职”的闹剧，已经让大家对新《红楼梦》期待值像A股一样从高峰跌入低谷，现在宝、黛、钗等人的服装造型一出来，立刻“雷”倒一大片，期待指数不是跌到谷底而是打压到了地狱。看看下面网友的牢骚吧：
“黛钗二人的发型是京戏里面已婚妇人之发型，怎么会是十四五岁的小姑娘呢？整个二奶样，晕了！”“坦白说这些演员卸了装的样子都不错，那个小宝玉被两个女人揽住的动作好诱惑啊好诱惑，化妆之后的造型设计很有阴森感，看来是要整一部魔幻艳情风格的《红楼梦》。”“俺只想说，如果真能把曹老气得从棺材里蹦出来，也算是新《红楼》的大功一件！”……
也许叶大师低估了E时代网民的文化素质，低估了网络搜索软件的强大，已有网友指出，有画为证，大师的昆曲服饰的参考最早源于北齐时期，但是南北朝时代距离曹雪芹《红楼梦》里的明清背景，相差了一千年，这个参考也差太远了吧。不要以为只要“参考了国际时尚化的年轻人服饰，深入古代的剪裁里”，就能满足现代新新人类的口味。众口难调，尤其是翻拍名著。或许遵从原著是守旧，但是完全脱离原著也不是创新啊，真要创新，干脆不要打着原著的旗，自己自立门户好了，何必改得面目全非。丢了原著的魂，再出位的皮，谁会感兴趣？叶大师自己也说：“《红楼梦》是属于很多人的，它是一个既深入又不完整的梦，每个人都有一种填补它的空间。”《红楼梦》研究了近300年，至今也只能参透一二。叶大师要做这样一个历史文化深远的“梦”，不参考历史文献也罢，至少顾及一下网民的感受，不要把美梦真的变成噩梦了。
■本报娱乐评论员 刘芳
