普京对答中国商界：千亿目标、头号任务、武术

　　中新社符拉迪沃斯托克9月7日电 “我认为俄中贸易额将很快实现1000亿美元的目标”，俄罗斯总统普京7日在2012年亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会上预测说。他并对中国投资者表示，改善投资环境是俄政府的“头号任务”。

　　在峰会的问答互动中，普京频频谈及中国。他说，中国是俄罗斯第一大贸易伙伴，两国贸易额远远超过其他贸易伙伴国。去年俄中贸易额实现了创纪录的835亿美元，他援引俄海关数据说，去年两国贸易同比增约42%，今年上半年又同比增14%，故预测很快能实现1000亿美元的既定目标。

　　普京称，投资是俄中两国合作的重要领域，在业界处于领先地位的中国投资有限责任公司(中投公司)参与了俄罗斯直接投资基金的组建。“我知道，中国公司的投资额相当大，我们与合作伙伴正在寻找适合的方式和领域进行投资”，普京说。

　　谈到能源等俄中合作的传统领域，普京说，石油、天然气、液化气等都可以开展合作，双方磋商正在积极进行，俄方希望继续推进天津合资炼油项目、参与在华核电建设等。

　　有中国与会者向普京提出“俄罗斯入世后的投资环境”问题，普京坦言，这是一个“关键问题”，“俄罗斯正在推行系列措施改善投资环境，而我个人认为，这对我们来说是‘头号任务’”，“私人投资、股权投资等资源中，中国公司掌握着相当的部分，我们对此很清楚”。

　　“在改善投资环境的进程中，感谢我们的中国朋友和伙伴长期支持着我们，我希望未来我们的伙伴能感受到俄罗斯改善投资环境的效果。”

　　一位中国商界人士向普京提出柔道黑带和中国武术的“轻松话题”，普京表示，自己很喜欢并几乎倾尽毕生练习柔道，“但我的日本朋友和我本人都认为，中国武术是所有搏击术的鼻祖。我向你保证，俄罗斯和世界上其他国家对这一中国文化都抱有浓厚兴趣。我访问中国时曾拜访过习武的僧侣，我至今对他们保持极大的敬重”。

　　论坛上中国代表对普京频频发问，普京笑言：“这么多中国朋友提问，但并不值得吃惊”，因为按照人数比例来说，“这符合概率”。随后，主持人在请一位金发女士提问时说：“相信这位女士不是从中国来的”。“不一定，她也可能来自中国”，普京辩道。(完)