京城“斗芳菲”－－中美对话侧记

　　5月3日，第四轮中美战略与经济对话在北京钓鱼台国宾馆开幕。开幕式中，王岐山邀请希拉里·克林顿等入座。中新社发廖攀摄

　　5月3日，第四轮中美战略与经济对话在北京钓鱼台国宾馆开幕。开幕式结束后，王岐山、戴秉国和希拉里·克林顿、盖特纳等在草坪上合影。中新社发廖攀摄

　　中新社北京5月3日电 题：京城“斗芳菲”－－中美对话侧记

　　中新社记者 石岩 余湛奕

　　“我们所在的这个大厅叫芳菲苑。中国唐代诗人韩愈有两句诗‘草木知春不久归，百般红紫斗芳菲’，意思是时不我待，必须奋发进取。”

　　五月初的钓鱼台国宾馆，春意渐去，夏花初绽。3日上午，在第四轮中美战略与经济对话的开幕式上，中国国家主席胡锦涛以所在的芳菲苑为由，借用唐诗，寄语中美两国抓住机遇、排除干扰、共同努力，走出一条相互尊重、合作共赢的新型大国关系之路。

　　事实上，借用古诗词或古谚表意，已成为近年来中美两国高层的惯用手法。在此前的对话中，美国国务卿克林顿和财长盖特纳便曾以中国谚语“逢山开路，遇水搭桥”，及“有福同享，有难同当”寄语双方携手，共同应对新挑战。

　　为勉励中美两国发展新兴大国关系，当日的致辞中，胡锦涛还分别引用“为者常成，行者常至”及“国之交在于民相亲”，建言双方积极行动、厚植友谊。

　　2009年，胡锦涛与美国总统奥巴马在伦敦会晤时商定，建立中美战略与经济对话机制。三年多来，中美战略与经济对话作为两国级别最高、参与部门最多、讨论议题最广的机制，促进了两国高层战略沟通，加深了对彼此战略意图和政策的了解，扩大了对中美关系发展方向的共识；有力推进了互利合作，增进了两国人民相互了解和友谊，丰富了两国各领域各层次交流沟通。

　　“当前，全球经济复苏乏力，形势依然严峻复杂。‘家家有本难念的经’。”作为胡锦涛的特别代表，中国国务院副总理王岐山一句脍炙人口的俚语同样传神——困境之下，与其相互咎责，不如“首先要把自己的事情办好”。

　　然而，在“办好自己事情”上，一些国家可谓“知易行难”。当日召开的中美经济对话吹风会上，谈及近期频发的中美贸易摩擦，中国商务部长陈德铭无奈地表示，中美经贸关系本是两国关系的“压舱石”，可一些人总想把它变为“绊脚石”，其结果，只能是绊了自己的脚。

　　而在论及美国对华出口管制“只听楼梯响不见人下来”的怪相，陈德铭则说：“中国有句古话叫一诺千金，我们希望美国这么一个大国，能够三诺千金，在放宽对华出口管制上有实质举动”。

　　“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”有理由相信，只要抓住当前机遇，积极行动，共同努力，“曲径通幽”，中美两国终会踏出一条相互尊重、合作共赢的新型大国关系之路。(完)