参加今天新闻发布会的有：中央驻鲁新闻单位，香港新闻媒体驻鲁分支机构，省直及济南市主要新闻单位的记者朋友。省妇儿工委成员单位联络员也参加了今天的发布会。

   首先，请省妇联主席、省妇儿工委副主任翟黎明女士解读《山东省妇女发展“十二五”规划》、《山东省儿童发展“十二五”规划》。

    各位新闻界的朋友，女士们、先生们：大家上午好。

    下面，我从四个方面就《山东省妇女发展“十二五”规划》、《山东省儿童发展“十二五”规划》（以下简称“两个规划”）向各位做简要解读。

一、“两个规划”的编制过程
“两个规划”编制工作大致分三个阶段：第一阶段从2009年11月至2010年6月，是调研和基本框架形成阶段。成立编制工作领导小组、起草组和专家组，制定编制工作方案；召开 “两个规划”编制工作会议；开展调研，确定我省“两个规划”基本框架。第二个阶段从2010年6月至2011年4月，是初稿、征求意见稿和审议稿形成阶段。有关成员单位安排专人完成了分领域起草工作，省妇儿工委办公室进行汇总,形成初稿；在此基础上，与各成员单位、起草组成员、专家多次研究、修改、论证，形成征求意见稿；将征求意见稿发给有关单位、各市妇儿工委办公室、部分妇女儿童工作者和有关专家，广泛征求意见，共收到比较规范、成熟的意见342条。省妇儿工委办公室根据这些意见，进一步修改完善，形成了审议稿。第三个阶段，2011年4月至2011年5月，“两个规划”完成阶段。召开省妇儿工委全体成员会议，审议通过“两个规划”，由37个单位会签后，形成了提交省政府的文本，5月23日，省政府正式印发了“两个规划”。

四、“两个规划”的主要特点
“两个规划”充分反映了我省妇女儿童全面发展的总体要求，同时也关注城乡和群体差异，注重促进农村和弱势妇女儿童的发展。主要特点体现在以下五个方面：
一是更加注重以人为本。“两个规划”通篇贯穿以人为本的原则。尊重生命是以人为本的重要内容， 《妇女规划》将2001-2010年妇女纲要第四个领域的“妇女与健康”调整为第一个领域，“两个规划”都把关注妇女儿童身心健康、提高妇女儿童生命质量放在首位。实现人的全面发展是以人为本的目标，“两个规划”立足妇女儿童生存发展的需求，解决关系妇女儿童切身利益的问题，促进妇女儿童在身心健康、文化教育、经济参与、决策管理、社会保障、法律保护和环境优化等各领域的全面发展。
二是更加注重贯彻男女平等基本国策和儿童优先原则。促进男女平等和确保儿童优先是编制“两个规划”的指导思想和基本原则。“两个规划”通篇体现了促进男女平等和谐发展和对儿童优先保护的主线。《妇女规划》注重将社会性别意识纳入地方法规和公共政策，进一步缩小男女社会地位差距，首次提出在课程设置、教育内容和教学方法改革中体现社会性别意识，把性别平等理念纳入经济分析和经济结构调整，加强对地方性法规的性别平等审查，加强对媒体传播的社会性别意识引导和管理等内容；《儿童规划》注重对儿童的优先保护，首次提出为3岁以下儿童免费提供系统保健服务，将学前教育纳入经济社会发展规划和公共服务体系建设，大力发展公办幼儿园，扩大儿童福利范围，推进由补缺型福利向适度普惠型福利转变等内容，充分体现了在制定法规政策、配置公共资源、资金投入等方面优先考虑儿童利益和需求，优先向儿童倾斜，保障儿童利益最大化。

   五是更加注重突出责任主体。第一次明确提出省及各级人民政府负责实施“两个规划”，提出各级妇女儿童工作委员会及办公室具体负责规划实施的组织、协调、指导和督促，各级妇女儿童工作委员会成员单位承担落实规划相应的目标任务，将规划主要目标完成情况纳入对各级政府及相关部门的目标管理和考核体系，省及各级人民政府逐步加大妇女儿童事业经费投入，建立由政府主导、多部门合作、全社会参与的工作机制等要求，增加了优化法规政策环境、实施重点项目、加强实施规划能力建设和宣传力度等明确具体的保障措施。

   以上就是我省妇女儿童发展“十二五”规划的基本情况。谢谢大家。

同志们、新闻界的朋友们：

在欢度“六一”国际儿童节的时刻，凝聚着全省妇女儿童的期盼、汇聚着各级各部门和社会各界集体智慧的《山东省妇女发展“十二五”规划》、《山东省儿童发展“十二五”规划》（以下简称“两个规划”）近日经省政府批准颁布实施。这是全省妇女儿童政治生活中的一件大事，是省委、省政府高度重视妇女儿童发展的具体体现，是妇女儿童事业发展新的里程碑。值此之际，我受省委常委、副省长、省妇女儿童工作委员会副主任孙伟同志的委托，代表山东省人民政府，对大家长期以来给予山东妇女儿童事业的关心和支持表示衷心地感谢！向全省妇女儿童工作者致以亲切地问候和良好地祝愿！向在“两个规划”编制工作中付出辛勤劳动的省妇儿工委各成员单位、省直有关部门、各级妇女儿童工作者和社会各界表示诚挚地慰问！

    在“两个规划”编制过程中，省委、省政府高度重视，省妇女儿童工作委员会成员单位积极参与，社会各界、专家学者积极建言献策，最大限度的吸纳了全社会对妇女儿童发展的期盼和意愿。“两个规划”的编制过程，是一个汇聚民心、凝聚民智的过程，是一个科学决策、民主决策的过程。“两个规划”认真总结了前十年妇女儿童发展纲要实施经验，全面分析了面临的形势和存在的问题，提出了今后五年妇女儿童发展的主要目标和策略措施，既继承了好的经验和做法，又在许多方面有所创新和突破。刚才，省妇联主席、省妇儿工委副主任翟黎明同志已作了较为详细的解读。可以说“两个规划”适应了我省经济社会发展的新形势、新任务，顺应了广大妇女儿童的新期待、新要求，充分表明了省委、省政府落实男女平等基本国策和儿童优先原则、推动妇女儿童事业发展的坚定决心。

    同志们，“两个规划”的颁布实施是新的起点，促进妇女儿童事业发展任重道远。让我们抓住机遇，开拓创新，锐意进取，扎实工作，全力抓好“两个规划”的贯彻落实，努力开创我省妇女儿童事业发展的新局面，为加快经济文化强省建设作出新的更大贡献！

    一共是有四个问题，一个是大力发展学前教育，第二个就是着力解决择校的问题及第三个问题就是课业负担的问题，第四个是进城务工人员平等受教育的问题。我们对学前教育以高度重视，一个是要千方百计的加快公办幼儿园的配置，在这个问题上，我们城市里要采取措施，特别是要加快配套幼儿园的建设，所有的配套幼儿园要向公办来发展。在农村我们每一个县至少要建立一个示范性的幼儿园，每个乡镇要建一个大道标准的公办幼儿园，同时在农村我们要明确乡镇和地方、村来建设公办性幼儿园的责任。第二个方面我们要千方百计的扶持和引导民办学前教育来提供铺普惠性的教育，比如说我们可以派公办的院长和老师来进行支持。这是我们要解决老百姓的关注的幼儿园的问题。

    第二个是解决择校的问题，最关键的还是要扩大优质的教育资源，最关键的还是要加快缩小城乡教育存在的不足和差异，在这些问题上，我们的措施是综合的，一个是加快城乡教育资源的推进。无论在哪一个学校都要达到我们的办学标准，第二个方面就是要加快教育资源的适当的流动，特别是校长和老师的流动。我们四月份的综合督导，抽查的33个县，同时我们有一万多城市的老师到农村去执教，这些都是表明我们在资源配置上的努力。第四个就是要采取管理的措施，控制班额，超规律的都要严厉的制止。第三个方面是促进素质教育，这个问题大家都很关注，这个问题必须要采取堵疏通并举的方式。在规范的同时要采取改革的办法，要提高课程的实施水平，提高课堂的质量等等。我给大家孩子们的学习不是时间越长越好，没有这样的道理，只有回到科学上来。如果说我们的孩子学到很晚，第二天在课堂上睡觉，那这样的学习还有什么意义。没有任何意义。第四个问题就是保障进城务工人员随迁子女与城市孩子接受平等的教育的权利。制定城市外来务工人员随迁子女就学办法，以公办学校为主来解决孩子的入学问题。第三个问题是我们正在研究随迁儿童在当地参加中考的问题，这个问题我们在今年会出台。谢谢。