三年义教让汉语走向世界
宋丽丽,一个普通农家女孩,2011年毕业于华中师范大学对外汉语教育专业,经过自愿报名和选拔被派往印度尼西亚泗水国立大学孔子学院,开始了她的汉语志愿服务生涯,这一去就是三年。2013年10月3日,宋丽丽作为泗水国立大学孔子学院优秀汉语教师代表参加与习近平总书记等国家领导人的见面会。
宋丽丽,女,1987年8月出生,东营市东营区辛店街道唐家村人。
宋丽丽,一个普通农家女孩,2011年毕业于华中师范大学对外汉语教育专业,经过自愿报名和选拔被派往印度尼西亚泗水国立大学孔子学院,开始了她的汉语志愿服务生涯,这一去就是三年。2013年10月3日,宋丽丽作为泗水国立大学孔子学院优秀汉语教师代表参加与习近平总书记等国家领导人的见面会。
2011年10月,宋丽丽到达印尼泗水后,扑面而来的不只是当地人的热情,还有所料未及的困难。她入住学校的女生宿舍没有热水,只能到楼上的公共浴室洗漱;没有厨房,只有用电饭煲在宿舍里做饭吃。物质上的困难可以慢慢克服,但是精神上的孤独只能由她一个人面对。这里没有网络,没有朋友,陪伴她的是一些体型硕大的蚊虫和令人惧怕的壁虎。然而这些困难对于这个爱笑的女孩来说只是人生成长过程中的一个小插曲,她很快适应了这里的生活,同时还寻找了很多生活的乐趣,比如用电饭锅做出中国味儿的美食、向周围的印尼学生学习印尼语、教好奇的宿舍管理员学习汉语。
泗水国立大学中文系以汉语零起点的穆斯林学生为主,自赴任起,宋丽丽在中文系先后担任三个年级的综合课、听说课和写作课的任课教师。在孔子学院担任初、中级综合课和高级会话课教师以及师资培训班讲师,并和本土教师一同教授学生书法、武术和传统舞蹈等中华才艺课程。任教以来,她所任教的三个年级的174名学历教育学生中有17名学生通过HSK4级,34名通过HSK3级;51名学生获得孔子学院奖学金,5名学生获得东爪哇华文教育统筹机构奖学金,均赴华留学;2012年至2014年,她辅导学生参加大学生“汉语桥”比赛,连续三年晋级印尼全国赛。
她每天给本土教师11个课时的高强度培训,她上课时张弛有度,注意理论与实践相结合,学员们受益匪浅并顺利通过了由教育部实施的教师资格考试。2014年3月,泗水孔院承办了汉办《当代中文》印尼语版(中、高级)的教材编译项目,宋丽丽担任该项目组组长,统筹改编、翻译、校对事务,与孔院志愿者们一起把教材改编为符合印尼风俗习惯、适合印尼学生用书需求的内容,目前教材已由华为教育出版社出版发行。
回顾三年的志愿历程,这位初来乍到时扎着简单的马尾、笑得一脸阳光的大学生在印尼泗水绽放了人生中最美好的青春时光。“每当遇到困难的时候,每当想家的时候,她就告诉自己,我不是一个人在战斗,我的身后有我的家乡,有我的母校,更有祖国母亲做强大的后盾。正是这样的信念支持我一直前行,未曾退缩。”说这段话时,宋丽丽的脸上露出了坚定的笑容。
宋丽丽说,她要继续学习,成为一名合格的对外汉语教师,将来要到世界各地去教授汉语、传播中国文化。
责任编辑:王乐双