临危不惧勇敢制服歹徒

翟来庭指导商家消防器材使用

　　翟来庭，男，1969年8月出生，中共党员，二级警督警衔。1990年参加公安工作，翟来庭先后在泗水县特巡警大队、马家庄派出所、泉林派出所、泗张派出所工作,现任泗水县公安局星村派出所指导员。

　　2018年初，翟来庭的妻子王学青因车祸腰椎损伤住院治疗，期间正值春节、全国两会安保，派出所人手少，翟来庭一直奋战在基层一线，住院的妻子只能请亲戚帮忙照顾。2018年3月13日深夜，翟来庭在派出所忙完工作，抽时间到医院看望妻子，他刚到医院，便接到妻子的电话：病房有人在行凶。翟来庭闻讯火速赶到医院八楼，看到妻子正在门口呼喊，病房内一男子左手抓住南边病床上老人的领子，右手拿着一把斧头要砍老人。作为一名公安民警，翟来庭没有丝毫犹豫，快步上前阻止该男子行凶，打斗中翟来庭左胸被歹徒砍伤，衣服被砍坏，左眼受伤，他临危不惧，双手死死将歹徒抱住，将这名行凶男子按倒在地后将其制服。派出所民警到达现场后，将该男子带走，而翟来庭则在简单处理完伤口后又赶回派出所上班。

　　翟来庭在危机时刻为他人生命安全奋不顾身、挺身而出的英勇行为，受到了当时在场群众的一致肯定。从警以来，翟来庭始终坚守在公安工作第一线，无论工作任务有多重，他都恪守业精于勤的信念，把各种业务知识融会贯通，认真做好每一项工作。他始终以强烈的事业心和责任感，全身心地扑在工作上，坚持常年深入辖区了解情况。积极调解民事纠纷，经手办理事项、案件无一差错，是各项业务工作的行家里手。翟来庭处处吃苦在先、冲锋在前，主动承担急难险重任务，先后破获各类刑事、治安案件500余起。充分体现了人民警察面对危难，敢于挺身而出的忠诚本色，展现了人名警察保护人民群众的决心和能力。

　　“我不会说多高尚的话，只是想着做好每天的工作。”这是翟来庭最常说的话。翟来庭参加公安工作以来，始终以共产党员的标准严格要求自己，无条件服从组织的安排，无私奉献，淡泊名利，为警清廉，长期扎根基层，默默坚守在条件艰苦的派出所一线，任劳任怨地奔波在真诚为民服务的路上。从警28年来，翟来庭同志多次被评为优秀共产党员、优秀公务员和先进工作者。