在山东，有种逛街叫“赶年集”！热闹的大集上，从原生态农产品到糖果花卉再到“海味”十足的干鲜海货，特色年货应有尽有；人头攒动，摩肩接踵，吆喝声、讨价还价声此起彼伏，汇聚成温馨热闹的大集味道。最全攻略来啦，带你一起感受浓浓年味！山东宝藏大集，你逛过几个呢？

　　In Shandong, there is a fashion for shopping in grand bazaars before the Chinese New Year.Original agricultural products, candies, flowers as well as dry and fresh seafood, the special new year goods and everything are presented over there;Jostling each other in the crowd, peddling and bargaining show a warm and lively scene.How many of them have you visited? Here comes the compilation of grand bazaars in Shandong with strong New Year atmosphere, let’s take a look!

　　济南仲宫大集

　　Zhonggong Grand Bazaar, Jinan

　　济南仲宫大集起源于汉朝，距今已有两千多年的历史。蔬果、年糕、小米茶汤、春联、农家土鸡、自制豆腐等特色年货应有尽有，新鲜又便宜。

　　Zhonggong Grand Bazaar in Jinan can be traced back to the Han Dynasty with a history of more than two thousand years. Fresh and budget-friendly vegetables and fruits, rice cakes, millet tea soup, Spring Festival couplets, free range chicken, homemade tofu and other special goods are available.

　　青岛李村大集

　　Licun Grand Bazaar, Qingdao

　　大到几十万元的小轿车，小到针头线脑碗筷杯勺，应有尽有。海鲜是绝对的主角，除了有干海鲜，还有品种繁多、刚捕捞上岸的新鲜海鲜！

　　You can find whatever you need here, the demand for everything from a car to a needle could be satisfied.Seafood is surely the focus, in addition to dry seafood, there are a wide variety of freshly harvested seafood!

　　滨州北镇大集

　　Beizhen Grand Bazaar, Binzhou

　　滨州北镇大集上陈列着各种地方特产，如沾化冬枣、阳信鸭梨、芝麻酥糖等，香味扑鼻。

　　Local specialties, such as Zhanhua brumal jujube, Yangxin pear and sesame candy, are displayed in Beizhen Grand Bazaar of Binzhou.

　　潍坊大集

　　Weifang Grand Bazaar

　　这是当地规模最大、历史最悠久的集市，新鲜水果、各类美味熟食、生活用品琳琅满目。询价的，砍价的，买家和摊主都自得其乐。

　　This is the largest and oldest marketplaces in Weifang. Stall owners here offer fresh fruits, all kinds of delicious cooked food and daily necessities. Inquiring and haggling, buyers and sellers are enjoying themselves in the bazaar.

　　威海桥头大集

　　Qiaotou Grand Bazaar, Weihai

　　在威海，说起桥头羊汤，几乎无人不知。每到过年时，桥头大集人头攒动，有着不一般的热闹。

　　In Weihai, Qiaotou mutton soup is known to all. When it comes to New Year occasion, the bridge is crowded with people, making it a great tourist attraction.

　　东营辛店大集

　　Xindian Grand Bazaar, Dongying

　　东营最大的集市是辛店集，应季的蔬菜瓜果、海鲜肉类，烟酒糖茶、服装鞋帽、日用百货等一应俱全。

　　Xindian bazaar is the largest one in Dongying, whether you are looking for seasonal vegetables, fruits, seafood, meat and all kinds of daily merchandise, you can buy these items in the grand bazaar.

　　泰安省庄大集

　　Shengzhuang Grand Bazaar, Taian

　　由北向南、自西而东的五条街巷，布满对联、福字、年画各种年货，书香气满满。

　　The five streets from north to south and from west to east are covered with various kinds of products, such as couplets, fortune characters and New Year's paintings, giving off the thick atmosphere of literature.

　　烟台黄务大集

　　Huangwu Grand Bazaar, Yantai

　　黄务大集形成于清朝末年，到现在已有百年历史。黄务大集上，年画、春联、干果、甜晒鱼、蔬菜、肉禽……属于烟台人的“年味”扑面而来。

　　With a history of more than one hundred years, Huangwu Grand Bazaar was formed at the end of the Qing Dynasty.In the Huangwu Grand Bazaar, New Year paintings, Spring Festivalcouplets, dried fruits, sweet sun-dried fish, vegetables, meat and poultry ...... together make "New Year flavor" of Yantai people.

　　日照安东卫大集

　　Andongwei Grand Bazaar, Rizhao

　　这是名副其实的“海味大集”。稳居大集“C位”的是一排又一排海货摊位，鲳鱼、鲅鱼、黄花鱼、舌头鱼、红头鱼……各种海产品，干的、鲜的，应有尽有。

　　This is definitely a seafood fair.Rows of seafood stalls take center stage in the fair, consisting of pomfret, Spanish mackerel, yellow croaker, tonguefish, red head fish and the like. You can find all kinds of dry and fresh seafood here.

　　淄博周村大集

　　Zhoucun Grand Bazaar, Zibo

　　周村烧饼是这里的顶流好物，也是山东省最具代表性的传统美食。“酥、香、薄、脆”，每张都足足有3000多粒芝麻，入口一嚼即碎，芝麻香四溢。

　　Zhoucun Baked Sesame cake is the A-lister goody here and one of the most representative traditional food in Shandong Province.With flaky, fragrant, thin and crispyfeatures, each cake is covered with more than 3,000 sesame seeds and as you chew, the fragrance is overflowing and lingeringin your mouth.

　　枣庄徐庄镇大年集

　　Xuzhuang Town Grand Bazaar, Zaozhuang

　　相传，徐庄大集清朝时就已形成，已有300多年历史。集市上近百个摊位，干鱼、海鲜、春联、猪肉等过年必需品一应俱全，大集热热闹闹，年味十足。

　　According to legend, Xuzhuang Town Grand Bazaar was formed in the Qing Dynasty and has a history of more than 300 years.There are nearly 100 stalls at the fair, involving with dried fish, seafood, couplets, pork and other New Year's necessities, full of festival atmosphere.

　　市井长巷，聚拢起来是烟火，摊开来便是人间。所以，你还在等什么？只需要带上你的嘴，就能从集头吃到集尾！来山东大集，感受最in的过年方式吧！

　　In the long lane of the city, fireworks gather together, and the world unfolds.So, what are you waiting for?Just bring your mouth to the fair, and you can get everything from soup to nuts!Welcome to Shandong Grand Bazaarsand experience the trendiestNew Year!

　　剪辑：周溪琳

　　文案：武玮佳、杨晓

　　出镜：武玮佳、杨晓、周溪琳、徐立璇（实习编辑）

　　策划：辛然

　　（部分素材来源于：大众网·海报新闻、齐鲁壹点、闪电新闻、凤凰网）